Примеры использования Audiencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fuerza a la audiencia a que te odie!
Force the public to hate you!La audiencia empezó con la siguiente declaración leída por el compañero Christos Tsakalos.
The session began with the following statement read by comrade Christos Tsakalos.En cuanto al derecho de audiencia y la equidad.
Right to sue in courts of law and equity.La audiencia puede entonces hacerles preguntas.
The listener can then ask you questions.El tribunal decidió aplazar la audiencia hasta el 14 de marzo próximo.
The court adjourned the trial until 14 March.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
audiencias públicas
audiencia objetivo
audiencia preliminar
las audiencias públicas
gran audienciaaudiencia nacional
audiencia imparcial
primera audiencianuevas audienciasaudiencia más amplia
Больше
Использование с глаголами
audiencia privada
celebrar audienciasaudiencias personalizadas
solicitar una audienciaaudiencia adecuada
audiencias celebradas
celebrar una audienciaasistir a la audienciala audiencia celebrada
una audiencia personalizada
Больше
Использование с существительными
sala de audienciassolicitudes de audienciamiembros de la audienciaaudiencia de fianza
una audiencia de fianza
índices de audienciafecha de la audienciafuncionario de audienciasaudiencia en la corte
una sala de audiencias
Больше
La audiencia de Público ha crecido un 19% en el último año.
The Público readership has grown 19% in the last year.Un discurso de elevador debe dejar a la audiencia deseosa de más.
An elevator speech should leave the listener wanting more.Bueno, una audiencia es algo complicado.
Well, a hearing's a tricky thing.A última hora me han mandado a la Audiencia. Y era día de cierre.
I had to go to the courts late and today we closed the issue.Peticiones de audiencia de organizaciones no gubernamentales.
Requests from non-governmental organizations for hearings.Quiero hablar con la audiencia.¿Por qué?
I don't want La audiencia se había adelantado y me había vestido a toda prisa.
The meeting had been put forward and I would dressed in a great hurry.Habrían podido pedir audiencia, pero sin decirlo públicamente.
They could have asked for an audience, but without saying so publicly.La audiencia era grande y bastante ruidosa, con la presencia de patriotas en gran número.
The meeting was large and rather tumultuous, with patriots present in great numbers.El interés público respecto a la audiencia y los resultados de esta última.
The public interest in the proceedings and their outcome;Cada audiencia comenzará con el examen de la admisibilidad de la apelación. Admisibilidad.
The work of the session shall begin with the consideration of admissibility. Admissibility.Todos esos factores ayudan a la audiencia a identificarse y sentirse conmovida.
All those factors help the viewer relate and feel moved.Se programa una audiencia conocida como Audiencia de Intervención a Domicilio.
A court hearing known as the In-Home Intervention Muchos profesores de inglés en la audiencia estaban molestos por sus comentarios;
Many English professors in attendance were upset by his remarks;Como resultado, la audiencia puede ser demasiado amplia.
As a result, the viewer may be too broad.Fui yo mismo a la audiencia y le devolví a Luciana su Biblia.
I attended the meeting myself and returned the Bible to Luciana.Sugiero que le pida audiencia al primer ministro cuanto antes.
I suggest you ask the prime minister for an audience as soon as possible.La ubicación de la audiencia es accesible para las personas con discapacidad.
The meeting location is accessible to persons with disabilities.Cuando está pensando en la audiencia, parte de su fuerza se pierde.
When he is thinking of the audience, some Usted debe solicitar una audiencia dentro de los 20 días de recibir el NFFR.
You must ask for the hearing within 20 days after you get Para mañana está programada una audiencia sobre los esfuerzos y planes del gobierno.
A court hearing on the administration's efforts and plans is scheduled for tomorrow.Grado: 11-12 Prerrequisito: Teatro 3-4, audiencia y contar con la aprobación del maestro/a.
Grade Level: 11-12 Prerequisite: Theatre 3-4, audition, and instructor approval.Bueno, considerando la audiencia, creo que estarás más motivado para encontrar una solución.
Well, considering the crowd, I think you would be more motivated to find a solution.A continuación, realice una audiencia y ganar puntos para mezclar y rasguñar su música!
Then perform for an audience and earn points ¿Qué grupos de pacientes serían su audiencia prioritaria para difundir mensajes sobre el cáncer?
What groups of patients would you target as your highest priority for cancer communication?
