Примеры использования Judicial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carrera judicial.
Careers in the judiciary.La vista judicial de Tasha ha sido programada,¿correcto?
Tasha's jurisdictional hearing has been scheduled, correct?IV. Conocimiento judicial.
IV. Judges' knowledge.El drama judicial que acaba de presenciar?
Courtroom drama you just witnessed?Ha cometido desacato judicial.
You are in contempt of court.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema judicialorden judicialautoridades judicialesprocedimientos judicialesasistencia judicial recíproca
proceso judicialpolicía judicialactuaciones judicialesdecisiones judicialesrevisión judicial
Больше
Componentes judicial y penitenciario.
Jurisdictional and correctional component.Los cónyuges ola pareja se separaron por orden judicial;
The spouses orpartners are separated by an order of court.Y yo obtendré el habeas judicial de la Carta Magna.
And I will get a judiciary habeas of the Magna Carta.Eso se debió en cierta medida a la corrupción judicial.
This was La orden judicial de excarcelación debe ejecutarse de inmediato.
A judge's order for release must be executed immediately.Estamos todos separados, en nuestras frías celdas,por una orden judicial.
We are all separated, in our cold cells,by an order of court.Organismo judicial egipcio insta a miembros a boicotear referendo.
Egyptian judges' body urges members to boycott referendum.Esas penalidades pueden ser aplicadas solamente con aprobación judicial.
These penalties can be implemented only with a judge's approval.El drama judicial ni siquiera incluye el veredicto final.
The courtroom drama doesn't even get given the courtesy of a verdict.Este reglamento es parecido a lo que en Inglaterra se conoce como"Reglamento Judicial.
These rules are similar to what are called"Judges Rules" in England.Componente judicial y penitenciario de la lucha contra la piratería.
Jurisdictional and correctional component of counter-piracy.Además, debe reforzarse el sistema judicial y represivo.
In addition, La orden judicial, que fue revisada por el CPJ, no enumeraba activos específicos.
The judge's order, reviewed by CPJ, did not list specific assets.Esto incluye, por lo menos, un drama judicial, un procedimiento policial y un thriller.
This includes, at least, a courtroom drama, a police procedural and a thriller.El incumplimiento de una sentencia puede dar lugar al encarcelamiento por desacato judicial.
Refusal to obey a judgement may result in imprisonment for contempt of court.Puede descargar el Reglamento Judicial Local o verlo desde este sitio web.
The Local Rules of Court can be downloaded or viewed from this website.Liberalización gradual y coherente del sistema jurídico y judicial de Uzbekistán.
A gradual liberalization of the judicial and legal system is taking place in Uzbekistan.La idea de hacer un drama judicial me vino rápidamente tomando notas.
The idea of making a courtroom drama came to me very quickly through taking notes.Ha sido nominado para un premio Daytime Emmy por su sobresaliente programa legal/ judicial.
It has been nominated for a Daytime Emmy Award for Outstanding Legal/Courtroom Program.Maigret, antiguo inspector jefe de la Policía Judicial de París, ahora está retirado.
Maigret, former Chief Inspector of the Police Judiciaire of Paris, is now retired.La expulsión judicial es ordenada por un magistrado y se aplica en el marco siguiente.
Jurisdictional Expulsion is ordered by the judge and falls within the following framework.Por otra parte, la investigación judicial de este supuesto complot solo acaba de comenzar.
Moreover, Intervención judicial: Esta habilidad aplica ahora 3 acumulaciones de quemadura durante 3 segundos.
Judge's Intervention: This skill now applies 3 stacks of burning for 3 seconds.No hay ninguna investigación judicial efectiva en curso ni ninguna persona condenada” añadieron.
There is no ongoing effective criminal investigation nor any person convicted” they added.Garantizar el examen judicial rápido y periódico de la detención de los migrantes indocumentados.
Ensure prompt and regular review by a court of the detention of undocumented migrants.
