Примеры использования Oír на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedes oírme, Custodio?
Do you hear me, Keeper?Un hombre disfrazado de Batman se gira al oír el grito.
A man disguised as Batman turns when he hears the scream.Me ha parecido oírte decir novio.
It sounded like you said boyfriend.Al oír los gritos de socorro de Gilda corre hacia la casa.
When he hears Gilda's screams he runs inside his house.Creímos oír al Chupacabra.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Больше
Использование с наречиями
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Больше
Использование с глаголами
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Больше
Al oír las palabras de la ley, la gente comenzó a llorar.
For all the people wept, when they heard the words of the law.¿Por qué no podía oír este“llamado” en California?
Why couldn't he hear this“call” in California?Al oír el llamado de Jesús, no duda en seguirlo.
When he hears the call of Jesus, he does not hesitate to follow him.Qué gracioso", dice Adham al oír la historia hoy.
Oh, that's funny,” says Adham when he hears this story today.Podía oír los sollozos de Mona ahora?
Could they hear Mona's sobs now?Una persona en una posición importante como la suya debe oír muchas cosas.
A person in an important position like yours hears many things.Pero me pareció oírte decir que no puedes manejarla.
But I thought you said ¿Quieres oír cómo sonaría un cierto fragmento de audio en tu canción?
Want to know how a certain bit will sound in your song?Si los humanos la pudieran oír, les proporcionaría una infinita bendición.
If humans could hear it, Al oír la palabra, los Vahki Nuurakh se acercaron.
At the sound of Daría algo por oír la explicación que le estará dando.
I would give something to know what explanation he's making now.¿Puedo oír mi correo electrónico o mi calendario en mi teléfono móvil?
Can I hear my email or my calendar on my mobile phone?Estoy deseando oír vuestras historias e inspirarme con ellas».
I look forward to hearing-- and being inspired by-- your stories.Al oír esto, ella se levantó rápidamente y fue a su encuentro.
And when she heard it, Esperamos oír y aprender de tus opiniones. Ultra Grip® Ice.
We look forward to hearing and learning from your opinions. Ultra Grip® Ice.Al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron.
When they had heard these words, they marveled, and left Him and went their way.Si el niño puede oír algunos sonidos, los audífonos le ayudarán a oír mejor.
They can help a child who hears some sounds to hear sounds better.Debió oír la llamada y se creyó que era Batgirl o algo.
She must have heard the call go out, and wanted to be Batgirl or something.Esperamos con ansia oír de usted y de contestar cualquier pregunta que quizás tenga.
We look forward to hearing from you and answering any questions you might have.Podrá oír su voz de manera diferente, como si estuviera modulada.
You will hear your voice, but differently- as if it was modulated.Al oír estas palabras, se enardeció el espíritu del pueblo.
And the spirit of the people was enkindled as soon as they heard these words.Al oír esto algunos de los presentes decían:«Mira, llama a Elías».
Some of those who stood by, when they heard it, said,'Behold, he calls Elijah.'.Se puede oír a la hora de tomar el agua apartamentos superiores e"Muebles vuelta.
One hears when the upper apartments take water and"furniture back.Al oír esto, los discípulos cayeron rostro a tierra, llenos de miedo.
The disciples were terrified when they heard this and fell facedown on the ground.¡Que podamos oír nuevamente la voz de Jesús hablando a lo profundo de nuestros corazones!
May we hear afresh Jesus' voice speaking deep into our hearts!
