Примеры использования Caso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En todo caso, es un placer volver a veros.
At any rate, it's a pleasure seeing you all again.Pero vamos a ver quien"muere" primero, en cualquier caso.
But we will find out who dies first, at any rate.En todo caso, es agradable verlos y compararlos.
At any rate, it is fun to look up and compare.La guerra es imposible… en ningún caso este país participaría.
War is impossible, at any rate with this country in it.En cualquier caso, gracias por todo lo que ha hecho.
At any rate, I am grateful for all he has done.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casoscasos excepcionales
primer casoeste último casosiguientes casoslos siguientes casoscaso concreto
caso particular
nuevos casostres casos
Больше
Использование с глаголами
determinados casoscasos denunciados
casos previstos
caso de conflicto armado
casos de trata
casos relacionados
casos presentados
dichos casoscasos registrados
casos aislados
Больше
Использование с существительными
mayoría de los casoscaso de emergencia
estudios de casosnúmero de casoscasos de violencia
casos de tortura
casos de desastre
caso de accidente
caso de conflicto
casos de uso
Больше
Este es mi país y cuando estás aquí,tienes que hacerme caso.
This is my country now andwhen you are here, you listen to me.En cualquier caso, es un debate que deberíamos tener.
At any rate, it's a debate we should be having.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo OVP.
It En todo caso, preservaré el ADN del Homo sapiens.
At any rate, I shall preserve the DNA of Homo sapiens.Es por eso que pensamos que para este caso, un mejor servicio es necesario.
That's why we think that for this rate, a better service is aanraden:-.El caso es que uno de nuestros huéspedes ha perdido algo.
The fact is that one of our guests has lost something.No sabemos, pero el caso es que ha sido conservado.
We do not know, but the fact is that it has been preserved along the years.El caso es que coges un libro una noche de cada 50.
The fact is that you pick up a book one night out of every 50.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo NED.
It En cualquier caso, seremos muy rigurosos y sinceros.
At any rate, we will be very meticulous and very frank.El caso es que he visto a muchos de mis amigos con sus"amadas.
The fact is, I have seen many of my friends with their"beloveds.En cualquier caso, nunca olvidaré mi encuentro con ella.
At any rate I will never forget my encounter with her.En todo caso, estos dos últimos son mucho menos frecuentes.
At any rate, the last two are certainly much less frequent.En cualquier caso, no parecía como que ella alcanzó a alguien.
At any rate, she didn't seem like she reached anybody.En cualquier caso, L2 normalmente no lleva las ponderaciones a cero.
At any rate, L2 does not normally drive weights to zero.En cualquier caso, tengo intención de acabar este producto bastante rápido.
At any rate, I intend to use this up fairly fast.En cualquier caso, la caída de la demanda doméstica española continua.
At any rate, the collapse of Spanish domestic demand continues apace.En todo caso la expectativa parece haber tenido ningún significado concreto.
At any rate the expectation appears to have had no concrete meaning.
