Примеры использования Circunstancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Confortable de llevar en cualquier circunstancia.
Comfortable to wear in all situations.Una circunstancia que no debe pasarse por alto.
One circumstance must not be overlooked.Prestaciones técnicas al máximo en cualquier circunstancia.
Twenty Maximum technical performance in all situations.Una circunstancia militaba en nuestro favor.
One circumstance was distinctly in our favor.En las pistas,el acompañante ayuda al esquiador asistido en cualquier circunstancia.
On the slopes,the escort assists the sit-skier in all situations.
Люди также переводят
Aprovechando la circunstancia, desde la pantalla.
Taking advantage of the circumstance, from También reduce la distancia de frenado yproporciona seguridad en cualquier circunstancia.
It also reduces the braking distance andprovides safety under all conditions.Aprovecha cualquier circunstancia para mostrar tu feminidad.
Take advantage of circumstances to show your femininity.Una circunstancia hace este esfuerzo particularmente actual.
One circumstance makes this effort particularly relevant.La lista incluye básicamente cualquier circunstancia por la que alguien quiera hacer una fiesta.
The list includes basically anything someone might want to throw a party for.Esta circunstancia ha sido reflejada en la contabilidad.
The situation has been properly reflected in Asesoramiento y asistencia integral en cualquier circunstancia que pueda afectar a grandes patrimonios.
Advice and comprehensive assistance in any circunstance that could affect large properties.En esta circunstancia quiero ofrecer algunas reflexiones.
On this occasion I would like to contribute a few thoughts.Comtrac Winter ofrece una óptima adherencia en cualquier circunstancia y garantiza una conducción confortable.
Comtrac Winter provides optimum grip under all conditions and guarantees comfortable driving.¿Hay alguna circunstancia bajo la que usted consideraría dejar el poder?
Is there any set of circumstances in which you would give up power?Retrasos o cualquier otra circunstancia más allá de nuestro control“Fuerza Mayor”.
Delays or any other occurrence beyond our control“Force Majeure”.En esta circunstancia, los tipos de información personal recopilada son: Nombre.
In this case, the types of personal information collected are: Name.El embarazo se considera circunstancia atenuante que mitiga la sanción impuesta.
The commitment of Esta circunstancia provocó una enorme decepción e incertidumbre en la sociedad.
These events aroused widespread feelings of disappointment and uncertainty.Hacer lo bueno en una circunstancia es tener una buena disposición en tu corazón.
Doing good in one circumstance is to have the right attitude of heart.En esta feliz circunstancia también lo acompaña de cerca la Iglesia que está en Italia.
On this happy occasion the Church in Italy is also close to you.Cualquier otra circunstancia estipulada en sus Acuerdos Adicionales.
In any other set of circumstances as set forth in your Additional Agreements.En cualquier otra circunstancia, el procesamiento se aplica en virtud de su aprobación art.
In all other cases processing is pursuant to your approval Art.En esta circunstancia, el agua nunca logra pasar a través de la línea de condensado.
In this instance, water never makes it through the condensate drain line.En otra circunstancia Jesús afirma:«La mies es mucha y los obreros pocos.
On another occasion Jesus observes:"The harvest is plentiful, but the labourers are few;Si por cualquier circunstancia considera que debe ampliar la póliza ofrecida consúltenos.
If for any reason it considers that it should extend the policy offered contact us.En esta circunstancia, Google es considerado un controlador de datos de terceros. Cookies.
In this context, Google is considered to be a third-party data processor. Cookies.Nunca, bajo ninguna circunstancia, alimentes a tu conejo con alimentos para humanos, como galletas dulces.
Never, on any account, feed your rabbit human foods, such as sweet biscuits.En esa circunstancia, las ancianas han quedado en una situación particularmente difícil.
Elderly women, under this scenario, have been placed in a particularly disadvantaged situation.Se aprovechó esta circunstancia para analizar los materiales y restaurar la pieza.
They took advantage of the circumstances to analyse 
