Примеры использования Administración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El uso de BBCode debe ser habilitado por la administración, pero también puede ser deshabilitado del formulario de mensajeeo.
The use of BBCode is granted by the administrator, but it can also be disabled on a per post basis from the posting form.Si quieres seguir utilizando Gmail, Drive y las demás aplicaciones,elige un plan de facturación en la consola de administración.
If you would like to continue using Gmail, Drive, and your other apps,then simply choose a billing plan from your Admin console.Ahora volvemos a la administración de Moodle y completamos los datos que nos solicita la pantalla de añadir una URL a nuestro curso.
Now, go back to the Moodle administrator and in the screen where you add the URL, fill in the data it asks for for our course.Solo usuarios registrados pueden enviar e-mail a otros usuarios a través del foro, si la administración habilitara la opción.
Only registered users can send e-mail to other users via the built-in e-mail form, and only if the administrator has enabled this feature.También es posible que la administración le haya ubicado en un grupo de usuarios cuyos mensajes necesitan ser revisados antes de aprobarlos.
It is also possible that the administrator has placed you in a group of users whose posts require review before submission.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
administración pública
administración local
comisión de administración pública
administración civil
las administraciones locales
la administración penitenciaria
administración penitenciaria
administración central
administración pública internacional
consejo de administración fiduciaria
Больше
Использование с глаголами
administración aceptó
administración indicó
consejo de administración aprobó
mejorar la administraciónadministración explicó
relacionadas con la administraciónadministración centralizada
administración señaló
administración considera
consulte administración
Больше
Использование с существительными
consejo de administraciónel consejo de administraciónadministración de justicia
administración de empresas
servidor de administraciónsistema de administraciónadministración de transición
consola de administraciónla consola de administracióndepartamento de administración
Больше
Puede consultar nuestros precios en nuestra página principal yobtener más detalles en el interfaz de administración del sistema SimplyBook. me.
You can find the pricing table onour main site and further details inside the admin interface of the SimplyBook. me system.La opción Administración de Entidades mostraba información vacía cuando no se tenía acceso fue resuelto al dejarlo como no disponible.
The Entities admin option was shown with empty information whenever access was not granted now resolved so that it isn't available.Como consecuencia, el desarrollador no debrá definir,desbloquear o mantener las cuentas de usuario:¡La administración Windows lo hace por él!
As a result, the developer does not have to define, unlock, ormaintain user accounts anymore: the Windows administrator does it for them!En 1997, cuando Defensores asumió la administración del Parque Naciones Unidas sólo 2,500 personas al año visitaban el parque.
In 1997, when Defensores took over the administration of Parque Naciones Unidas, El sistema será capaz de autenticar de manera segura a los pacientes con la finalidad de reducir al máximo la probabilidad de errores en la administración de la medicación.
The system will be able to authenticate in a safe way the patients in order to reduce at the most the error probability in the medicine dispensation.Me dediqué a la gestión de proyectos y administración durante años para ayudar a mi marido que estaba estableciendo su negocio de diseño gráfico.
I was doing project management and admin for years to support my husband, who was setting up his business as a graphic designer.La vitamina C liposomal destaca de los otros formatos de vitamina C por su sistema de administración único, capaz de superar todos estos obstáculos.
Liposomal vitamin C sets itself apart from other forms of vitamin C because of its unique delivery system, which can overcome all of these obstacles.Si un IIS5/ Ventanas 2000 administración está dispuesta a probar esto para mí después de la copia de seguridad la configuración por favor hágamelo saber de los resultados.
If an IIS5/ Windows 2000 admin is willing to test this for me after backing up your configuration please let me know of the results.También puede introducir una contraseña leída solamente,que está lejos de ser útil en el caso de la administración de frambuesa.
You are then asked to enter a password, which shall not exceed the 8 characters. You can also enter a read password only,which is far from being useful in the case of administration Sin embargo, existe un conjunto alternativo de API de administración que se usa en servidores backend seguros para evitar los cálculos de SRP.
However, there is an alternative set of admin APIs designed for use on secure backend servers if you want to avoid the SRP calculations.La administración de la PrEP ha comenzado en unos cuantos lugares donde proveedores locales de confianza están trabajando con las comunidades para responder a la demanda temprana de la PrEP.
PrEP delivery is starting in a few places where locally trusted providers are working with communities to respond to early demand for PrEP.Los intereses del niño son primordiales en la formulación y la administración de todas las leyes y políticas relacionadas con los niños o que los afectan.
The interests of the child are primary in the formulation and dispensation of all legislation and policies relating to or affecting children.En la consola de administración, haz clic en Migraciones y sigue las indicaciones del Asistente para transferir los correos electrónicos, los contactos y los datos del calendario a G Suite.
From your Admin console, click"Migrations" and follow the wizard to move your email, contacts, and calendar data to G Suite.En segundo lugar, se firmó oficialmente una Declaración sobre los Principios de Asociación,en relación con la cual se concedió a Tokelau el pleno control de la administración de su presupuesto.
Second, a Principles of Partnership statement was officially signed,in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget.Un liquidador se encargará entonces de la administración de los activos y de su venta para saldar las deudas y pagar a los acreedores.
A liquidator will then take over the administration of Siempre estamos buscando responsables, compasivo, la gente inteligente para unirse a nuestro dinámico equipo de abogados, asistentes legales, contables,expertos en marketing, administración de personal, operaciones y dirigentes.
We are always seeking responsible, compassionate, intelligent people to join our dynamic team of attorneys, paralegals, accountants,marketing experts, admin staff, and operations leaders.En 1929, las Hermanas asumieron la administración de la escuela parroquial para varones hasta 1938, año en que las clases se volvieron mixtas.
In 1929, Justo escriba localost en Internet Explorer el Centro de Control y Administración Sentinel aparecerá con información acerca de todas las llaves HASP encontradas en el sistema.
Just type http://localost: 1947 into the internet Explorer and the Sentinel Admin Control Center will appear with information about all HASP keys found on your system.Rodríguez Martín, garantiza la administración de una cantidad de energía exactamente definida en J/cm² al tejido, considerando la superficie y todos los parámetros del tratamiento.
Rodríguez Martín guarantees the delivery of a well-defined amount of energy in J/cm² to the tissue taking into account the treatment area and all treatment parameters.Se trata de una parte importante del proceso de administración y se debe realizar antes de que los usuarios puedan registrar incidentes, problemas o solicitudes de cambio.
This is an important part of the Admin process and should be in place before users get the chance to log Incidents, Problems or Change Request.La autohemoterapia principal es uno de los métodos de administración sistémica de MOZO que se puede aplicar para tratar afecciones que son resultado del estrés oxidativo crónico.
Major autohemotherapy is one of the method of systemic delivery of MOZO that can applied to treat conditions that are a result of chronic oxidative stress.Como uno de los tres componentes clave para la administración de medicamentos por inhalación para el asma y la EPOC, nuestras latas de MDI cumplen con todas las normas y reglamentos farmacéuticos.
As one of the three key components for inhalation drug delivery for asthma and COPD, our MDI canisters comply with all relevant pharma standards and regulations.Jesus trae consigo una amplia experiencia en el campo de administración de medicamentos respiratorios por haber trabajado previamente como Gerente de desarrollo de negocios en H&T Presspart en Tarragona.
Jesus brings with him a wealth of experience in the respiratory drug delivery field having previously worked as Business Development Manager at H&T Presspart Tarragona.Se les concedió un mayor control local de la administración de los recursos, los impuestos, la planificación de los nacimientos, la educación, los asuntos legales y jurisdiccionales y la expresión religiosa.
They were granted increased local control over the administration of resources, taxes, birth planning, education, legal and jurisdictional issues and religious expression.Al igual que otros trabajadores que intervienen en la administración del tratamiento del VIH, los trabajadores comunitarios de salud(incluidos los trabajadores inter pares) merecen una retribución adecuada por sus servicios.
Like other workers engaged in the delivery of HIV treatment, community health workers(including peer workers) deserve appropriate compensation for their services.
