Примеры использования Autorización на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recibimos autorización de la compañía de Disney.
We get authorize from Disney company.¿Cómo obtener este paquete de autorización de CAS4?
How to get this CAS4 Authorize package?Doy mi autorización para el uso de mis datos personales.
I authorize to use my personal data.Esta información solamente se te enviará si nos das autorización previa.
This information will only be sent to you if you previously authorize us.La autorización es la capacidad de HA de un clúster.
Entitlement is the HA capacity of a cluster.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autorización previa
la autorización previa
una autorización previa
autorización judicial
autorización especial
autorización oficial
autorización legal
autorizaciones necesarias
autorización administrativa
la previa autorización
Больше
Использование с глаголами
autorización expresa
autorización por escrito
autorización escrita
la autorización expresa
la autorización escrita
dicha autorizaciónautorización previa por escrito
obtener la autorizaciónprevia autorización escrita
autorización concedida
Больше
Использование с существительными
solicitud de autorizacióncódigo de autorizaciónnúmero de autorizaciónproceso de autorizaciónel código de autorizaciónformulario de autorizaciónautorización de comercialización
autorización de seguridad
autorización de viaje
autorización del gobierno
Больше
No es necesario pedir autorización para cada uso adicional.
It is not necessary to ask for permission Autorización del uso de Mifepristone por las autoridades sanitarias.
Use of Mifepristone approved by national health authorities.Ninguna persona sin autorización tiene acceso a estos datos.
No unauthorized person has access to them.Bueno, creo que tendremos que mirar a más personas con autorización de seguridad.
Well, I suppose we will have to look at other people with security clearances.Incluye autorización para 100 kilogramos de equipaje acompañado.
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage.Delito de fabricación o montaje sin licencia o autorización preguntas 9 y 10.
Offence of unlicensed or unauthorized manufacture or assembly questions 9 and 10.Todavía tiene la autorización para que le cuente la situación.
He still has the clearances for me to tell him the situation.Compatibilidad con diferentes modos de autenticación y autorización de usuarios conectados.
The server supports various modes to authenticate and authorize connected users.Esta autorización no garantiza que el acontecimiento vaya a tener lugar.
Any such entitlement does not guarantee that such event will take place.Ten en cuenta que deberás otorgar autorización solo cuando el estado sea PURCHASED.
Note that you should grant entitlement only when the state is PURCHASED.La autorización demora varios minutos en aplicarse, y el colector se reinicializa.
The entitlement takes several minutes to apply, and then the collector reboots.No exceder esta dosis, salvo autorización de su médico o especialista en fitness.
Do not exceed this dose unless approved by your physician or health and fitness specialist.Autorización(cualquier actividad que tenga repercusiones en la producción de OMGs, el consumo y el tránsito);
Permitting(any activity having repercussions on GMO production, consumption and transit);Ninguno de los cuales tiene autorización de seguridad para las operaciones del otro.
Neither of which had security clearances for the other's operations.En 2009: autorización como operador aéreo para aparatos aeronáuticos del ejército alemán.
Approved as an aviation company for Bundeswehr(German army) aviation devices.No exceder esta dosis, salvo autorización de su médico o especialista en fitness y salud.
Do not exceed this dosage unless approved by your doctor or fitness specialist.No tienes autorización, ni apoyo sobre el terreno, ni plan de extracción.
You have no sanction, no support on the ground, and no extraction plan.Esto no anula nuestra autorización para cobrar las deudas por nosotros mismos.
This shall not affect our entitlement to collect the claims ourselves.Tras obtener la autorización, los delegados serán fotografiados y recibirán sus pases de conferencia.
Upon authorization, the delegates will be photographed and issued conference passes.Emitir dictámenes sobre la autorización de instalación de empresas de prensa y medios audiovisuales;
Advising on the issuance of licences for press and audio-visual media companies.Proporcionar autorización funcional y de datos, manteniendo listas de usuarios para control de acceso.
Provide functional and data entitlement by maintaining access control lists of users.Prueba, evaluación y autorización de los componentes del sistema antes de su implementación.
Test, evaluate, and authorize system components before implementation.Requisitos para autorización de licencias: Construcción Demolición Subdivisión Fusión Conjunto habitacional Fraccionamiento.
Requirements for the granting of licenses: Construction Demolition Subdivision Amalgamation Housing complex Division.Es necesario obtener la autorización de Iolante Ltd antes de vincular otras páginas a este sitio.
Please contact Iolante Ltd for permission before linking to this site.Ahora, querrá habilitar la autorización de Dominios asociados dentro de su proyecto Xcode.
Now, you will want to enable the Associated Domains entitlement within your Xcode project.
