Примеры использования Homologación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Homologación UL para uso de señalización general.
UL approved for general signalling use.¿Rendimiento y seguridad total con homologación EN?
Performance and still safe and fully EN certified?Homologación de Partners y contrato marco.
Accreditation of Partners and framework agreement.Mejorar los procesos básicos de homologación y evaluación.
Improve the basic processes of accreditation and evaluation.Homologación ACS para su uso con agua potable.
ACS certified for drinking water applications.
Люди также переводят
Fabricadas según OIML R60 y homologación CE M 3000 div(para 3000kg).
According to OIML- R60 and Certified CE M 3000 div.La homologación, sin embargo, es válida para todas las categorías. 30.
However, it is approved for all classes. 30.Nuestros productos de calidad cuentan con certificación y homologación para su uso en interior.
Our quality products are certified and approved for indoor use.Adaptación y homologación de instalaciones ya existentes.
Adaptation and validation of existing facilities.Nuestra gestión va muchos más allá de la mera homologación y marco contractual.
Our management goes far beyond mere accreditation and the contractual framework.Con homologación según la directiva de la UE ECE R55 Carlos TC.
Approved according to EU directive ECE R55 Carlos TC.Ciencias de la Salud: Salud yBienestar excepto los títulos habilitantes para homologación.
Health: Health and Welfare except forthose degrees regulated for validation.Homologación CE de acuerdo con la norma EN 13634: 2010.
CE Certified according to current EN 13634: 2010 regulations.Applus+ Norcontrol consigue la homologación como proveedor del servicio de Ondas Guiadas.
Applus+ Norcontrol approved as Guided Waves service provider.Homologación UL, certificación de prueba de material 3.1(EN10204).
UL approved, material test certification 3.1(EN10204).Sin embargo, cuando hablamos de Reglamentos Nacionales,debemos utilizar el término Homologación.
However, when we speak of national laws,we use the term standardisation.Calibración y homologación de nuestros instrumentos y procesos.
Calibration and validation of our tools and processes.Técnica fiable para zonas sujetas a peligro de explosión- Homologación internacional> Saber más.
Reliable technology for areas at risk of explosions- internationally approved> Learn more.Homologación conforme a los estándares ISO/IEC 27001:2013 e ISO 22301:2012.
Certified in accordance with ISO/IEC 27001:2013 and ISO 22301:2012.Gt; Los productos navales estándar ofrecen homologación de tipo naval 100% desde 1 a 200 kVA.
Gt; Standard marine products offer 100% marine type approved from 1 to 200kVA.Formación, homologación y asesoramiento técnico en los procesos de soldadura.
Training, standardisation and technical advice in welding processes.Velar por la aplicación de las normas,comprendida la posible homologación de las empresas de transporte.
Ensuring implementation of the standards,including possible accreditation of transport companies.Homologación y Gestión de la documentación de proveedores e incidencias.
The standardisation and management of supplier and incident-related documentation.También la utilizan para la homologación de los productos fabricados por sus clientes.
They also use it for the standardisation of the products manufactured by their customers.Homologación según la norma OIML R60 y otras certificaciones internacionales.
Approved as per OIML R60 and other internationally recognized certification standards.Respecto a la anterior homologación, el 401R introduce nuevos soportes de asiento.
Compared to the previously approved chassis, the 401R introduces new seat supports.Homologación en organismo oficial. Desarrollo completo de catalogo. Productos.
Validation in official certification bodies. Complete development of catalog. Products.¿Para qué solicitar homologación o convalidación de un título no universitario extranjero?
Why apply for recognition or validation of a foreign non-university qualification?Homologación Española de Normalización(AENOR) conforme a la norma UNE-ISO/IEC.¿Le.
Certified by the Spanish Standardization Association(AENOR) in line with UNE-ISO/IEC.Si no se concede la homologación se puede solicitar la convalidación parcial de estudios.
If recognition is not given, the student may apply for partial validation of studies.
