Примеры использования Acreditar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Menos Más¿Cómo puedo acreditar al autor??
Less more How can I credit the author?Hay que acreditarlos de la manera siguiente.
Income must be accredited as follows.RantauCreative¿Cómo puedo acreditar al autor??
RantauCreative How can I credit the author?¿Quieres acreditar tu nivel de francés?
Do you want your level of French certified?Los Certificados SSL se encargan también de acreditar la autenticidad del sitio web.
SSL certificates are also responsible for proving the authenticity of the website.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondos acreditadosorganizaciones no gubernamentales acreditadasdocumento que acreditelaboratorio acreditadoobservadores acreditadosperiodistas acreditadosorganizaciones acreditadasrepresentantes acreditadosprofesionales acreditadosregistradores acreditados
Больше
Использование с наречиями
debidamente acreditadosindependiente acreditadadiplomáticos acreditadosprofesional acreditadototalmente acreditadomás acreditadosacreditado internacionalmente
médico acreditadonacional acreditadaplenamente acreditado
Больше
Использование с глаголами
decidió acreditaracreditadas para participar
interesados acreditados
Poder acreditar uno de los siguientes supuestos.
Persons that can validate one of the following conditions.En ambos casos se deberá acreditar la identidad del usuario.
In both cases, the user's identity should be accredited.Acreditar documentalmente la experiencia profesional presentando.
Accredited documentation of professional experience.Características adicionales para acreditar a Directores de Casting.
Additional features for accredited casting directors.¿Cómo puedo acreditar la experiencia profesional requerida?
How can I accredit the required professional experience?No todos los oftalmólogos que realizan cirugía de párpados pueden acreditar esta formación.
Not all ophthalmologists who perform eyelid surgeries can attest to this training.¿Cómo se puede acreditar el cumplimiento reglamentario?
How can the performance be certified?Participación de dependencias gubernamentales clave con posibilidades de acreditar el curso.
Participation of key governmental agencies that could give accreditation to the course.Cómo acreditarse para obtener un certificado electrónico.
How to be accredited for obtaining an electronic certificate.Las titulaciones sirven para este fin, al acreditar el conocimiento y las competencias adquiridos.
Qualifications serve this function by certifying acquired knowledge and skills.Acreditar ser una ONG, con programas sociales de ayuda a los más necesitados.
Proof of being a NGO, with social programs to help the needy.El reembolso se puede acreditar, como antes y después de este período.
Cashback can be credited, as before, and later than this period.Acreditar el conocimiento de un idioma extranjero, que le permita analizar textos científicos.
Proof of knowledge of a foreign language, that allows you to analyze scientific texts.El bono de Navidad se puede acreditar junto con los bonos del 30% y 55%.
Christmas bonus can be credited alongside the 30% and 55% Bonuses.Debe acreditar su condición académica con la dirección de correo electrónico de la organización.
You must verify your academic status through your organization's email address.Autoridades competentes encargadas de acreditar los sistemas de recogida a través de páginas web.
Competent authorities responsible for certifying online collection systems.Acreditar conocimientos comprobables referentes a diseño, ejecución o administración de obras de riego.
To establish demonstrable knowledge concerning Para estos efectos bastará acreditar la compraventa con la factura correspondiente.
For that purpose, the invoice is sufficient proof of the sale.En caso de acreditarlo convenientemente, su petición será atendida de inmediato.
In case of appropriately proving it, your request will be responded to immediately.El máximo de premio a acreditar por partido será de US$50/50 €/R$200.
The maximum Bonus winnings to be credited per user and game Importe a acreditar en cuenta en caso de éxito del comercio.
Amount to be credited Dichos sujetos obligados deberán acreditar, ante la entidad de certificación, el objetivo alcanzado.
Such obligors must certify, before the certification authority, the objective reached.Aun así,¿debo acreditar el nivel indicado en las bases de la convocatoria? Sí.
Even so, should I accredit the level stated in the entry requirements? Yes.No es necesario acreditar dicho interés salvo que sea cuestionado por un tercero.
No evidence of such interest is required unless questioned by a third party.Los solicitantes deberán acreditar que no disponen de financiación para hacer frente a la necesidad.
Applicants must certify that no other funding is available to address the need.
