Примеры использования Homologación de tipo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con homologación de tipo naval 100% desde 1 a 200 kVA.
Marine type approved from 1 to 200kVA.Bureau Veritas Marine, homologación de tipo de producto.
Bureau Veritas Marine, product type approval.Homologación de tipo para la Unidad de radar| Volvo Cars Menu.
Type approval for radar unit| Volvo Cars Menu.Fomento de soluciones técnicas y homologación de tipo.
Fostering technical solutions and type approval.Contacto Homologación de tipo para la Unidad de radar.
Contact Type approval for radar unit.Muchos sensores disponen de una homologación de tipo E1.
Many sensors have the e1 type approval.Homologación de tipo con certificación según las normas EN 60945 y EN 54-24.
Type approval certified EN 60945 and EN54‑24 certified.Todos los sensores disponen de una homologación de tipo e1.
All sensors hold an e1 type approval.Países de homologación de tipo/países con requisitos especiales B00.
Type approval countries/countries with special requirements B00.Declaración de los datos de homologación de tipo(coches).
Declaration of type approval data(cars).Homologación de tipo nacional/ NKS serie corta/ SVA en varios estados europeos.
National type approval/ NKS short series/ SVA in various european states.Ejemplo de marca de homologación de tipo de componente.
Example of a component type approval mark.El presente Reglamento establece los requisitos para la homologación de tipo de: .
This regulation establishes requirements for the type-approval of.Reglamento(CE) no 661/2009- Homologación de tipo para vehículos de motor y remolques.
Regulation(EC) No 661/2009- type-approval for motor vehicles and trailers.Sello de la autoridad de homologación Comunicación relativa a la homologación de tipo(1).
Stamp of approval authority Communication concerning the type-approval(1).El número de la homologación de tipo UE incluido el número de toda ampliación;
(e) number of the EU type-approval, including the number of any extensions;La conexión de otros accesorios podría resultar peligrosa e invalidar la homologación de tipo y la garantía del teléfono.
Connecting other accessories may be dangerous and may invalidate the phone's type approval and guarantee.La homologación de tipo se convertiría en vacío cada vez que el dispositivo se conecta o desconecta.
The type approval would become void each time the device was switched on or off.Cuenta con 11,9 metros de longitud yun peso bruto del vehículo inferior a 32 toneladas y dispone de la homologación de tipo de vehículos completos WVTA.
With a length of 11.9 metres anda gross vehicle weight of under 32 tonnes, it is designated as a Whole Vehicle Type Approval(WVTA) unit.Leyenda: esta homologación de tipo de componente se expidió en Bélgica con el número 0004.
Legend: the above component type-approval was issued by Belgium under number 0004.Existe la intención de explorar la posibilidad de acceder al acuerdo de 1958 para fomentar una homologación de tipo de vehículo global sobre la base de un número limitado de Reglamentos sobre la seguridad.
There is an intention to explore the possibility of acceding to the 1958 Agreement to encourage global vehicle harmonization type approvals on the basis of a limited number of safety Regulations.La homologación de tipo de neumáticos, incluidos los requisitos técnicos relativos a su instalación.
(b) the type-approval of tyres, including technical specifications concerning their installation.La directiva enmienda la Directiva europea sobre la homologación de tipos de vehículos, que establece las obligaciones para lograr el cumplimiento de los requisitos técnicos antes de poner los vehículos en el mercado.
The directive amends the European Whole Vehicle Type Approval Directive, which sets out obligations to achieve compliance with technical requirements before vehicles are marketed.Ambas versiones tienen homologación de tipo general y pueden ser de un color a juego con el diseño de la motocicleta.
Both versions have general type approval and can be colour-matched to the design of the motorcycle.Homologación de todo tipo de vehículos CE/2007/46 para vehículos completos M2/M3.
Whole vehicle type approval EC/2007/46 for complete M2/ M3 vehicles.Homologación de todo tipo de vehículos CE/2007/46 para vehículos completos M2/M3.
Whole vehicle type-approval EC/2007/46 for complete/ incomplete O vehicles.Las homologaciones de tipo UE se expedirán con duración ilimitada.
EU type-approvals shall be issued for an unlimited duration.Artículo 28Revisiones y ampliaciones de homologaciones de tipo UE.
Revisions and extensions of EU type-approvals.Tenemos más de 300 productos específicos certificados en homologaciones de tipo por parte de estas sociedades.
We have over 300 specific products certified in type approvals by these societies.
