Примеры использования Población на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestra población crece cada semana.
And our demographics are growing every week.VIH/SIDA- tasa de incidencia en la población adulta de Haití.
Angola HIV/AIDS- adult prevalence rate- Demographics.El 4% de la población mundial habla aproximadamente el 96% de las 6.000 lenguas del mundo.
Some 96 per cent of the world's 6,000 languages are spoken by 4 Bangladesh VIH/SIDA- tasa de incidencia en la población adulta.
Bangladesh HIV/AIDS- adult prevalence rate- Demographics.Margao es la segunda ciudad más grande de la población, y la capital comercial y cultural del estado indio de Goa.
Margao or Margão(pronounced(listen)) or Madagav is the second largest city by population, and the commercial and cultural capital of the Indian state of Goa.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
población civil
poblaciones indígenas
la población civil
las poblaciones indígenas
población mundial
población local
población total
la población local
población rural
población en general
Больше
Использование с глаголами
poblaciones afectadas
población vive
las poblaciones afectadas
la población vive
poblaciones desplazadas
población que vive
la población que vive
población estimada
cuenta con una poblaciónsensibilizar a la población
Больше
Использование с существительными
fondo de poblacióncrecimiento de la poblaciónla división de poblaciónmayoría de la poblaciónenvejecimiento de la poblaciónpoblaciones de peces
división de poblacióngrupos de poblacióndensidad de poblacióncomisión de población
Больше
Guinea-Bissau Obesidad- tasa de prevalencia en adultos- Población.
Guinea-Bissau Obesity- adult prevalence rate- Demographics.Minidatos sobre Noruega 2012: Población, salud y delincuencia.
Minifacts about Norway 2012: Demographics, health and crime.Saliendo de la población de Escaldes-Engordany, se sale en dirección hacia la Urbanización de la Comella, donde se encuentra el punto de inicio de la ruta a pie.
Leaving from the settlement of Les Escaldes, head towards the La Comella housing estate and the starting point for the walking route.Irán VIH/SIDA- tasa de incidencia en la población adulta- Población.
Iran HIV/AIDS- adult prevalence rate- Demographics.El representante del Gobierno de Groenlandia señaló que el pueblo indígena de Groenlandia, los inuit,constituían la gran mayoría(88%) de la población.
The representative of the Government of Greenland stated that the indigenous people of Greenland, the Inuit,constitute a large majority of 88 per cent.¿Cómo afectará el envejecimiento de la población a las tasaciones de inmuebles en Europa?
How will ageing demographics affect European property valuations?El condado de Orange ha cambiado bastante,con votantes moderados y una población más diversa.
This is a new Orange County,with moderate voters and more diverse demographics.El 20% de la población más pobre del mundo percibe solamente el 1,1% del ingreso mundial, lo que representa un descenso respecto del 1,4% registrado en 1991.
The poorest 20 per cent of the world's people receive only 1.1 El Banco Mundial estima que las personas con discapacidad pueden representar hasta el 20% de la población pobre de los países en desarrollo.
The World Bank estimates that people with disability account for up to 20 per cent of the poor in developing countries.La combinación del envejecimiento de la población, unas mejores opciones de tratamiento y la innovación de nuevas medicinas están creando un contexto atractivo para invertir.
The combination of aging demographics, better treatment options and new drug innovation are creating an attractive backdrop for investment.China, a pesar de su gran avance en la reducción de la pobreza, ocupaba el segundo lugar,con casi el 13% de la población mundial que vive en condiciones de pobreza extrema.
China, despite much progress in poverty reduction, ranked second, andwas home to about 13 per cent of the global extreme poor.Los retos que plantea el envejecimiento de la población son enormes, no sólo para las personas de edad y sus familias, sino también para la comunidad y la sociedad en general.
The challenges posed by population ageing are enormous, not only for older persons and their families, but also for the community and society at large.La NAEYC establece que la organización del ambiente debe responder a las etapas de desarrollo y particularidades de la población que cada centro o escuela atienda.
NAEYC states that organization of the learning environment should respond to the developmental stages and characteristics of each school or center's demographics.Para citar un ejemplo,debido al envejecimiento de la población, sobre todo en los países desarrollados, la contribución de las personas de edad a través del voluntariado crece todos los días.
To give one example,due to ageing demographics, especially in developed countries, the contribution of the elderly through volunteerism is growing every day.No obstante, aunque el constante crecimiento económico del último decenio ha permitido a millones de tailandeses salir de la pobreza,alrededor de un 10% de la población no se ha beneficiado.
But, while continued economic growth over the past decade has lifted millions of Thais out of poverty,some 10 per cent have not benefited.Las ruinas de Empúries son únicas porque en ellas convive una antigua población griega- Emporion- con los restos de una ciudad romana fundada después.
The ruins of Empúries are unique because an ancient Greek settlement- Emporiae- coexists with the remains of a Roman city founded later.En 2013, los ingresos reales de la población se incrementaron en el 16%, mientras que los salarios mensuales, las pensiones, las prestaciones sociales y las becas crecieron en el 20,8.
In 2013, real income increased by 16 per cent, while average monthly salaries, pensions, social security benefits and education grants increased by 20.8 Los oradores destacaron los crecientes desafíos que planteaba el envejecimiento de la población y pidieron actuar de inmediato para asegurar el respeto, la protección y la efectividad de los derechos de las personas mayores.
Speakers emphasized the growing challenges posed by population ageing, and called for immediate action to respect, protect and fulfil the rights of older persons.El poder judicial determinará la proporcionalidad con arreglo a la población de esos tribunales, facilitará la necesaria infraestructura y especificará su horario ordinario de trabajo y los turnos de noche.
The judiciary has the duty to determine the proportionality by population of these courts, provide the necessary infrastructure, and specify their regular business hours and night shifts.
