Примеры использования Tensa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tensa la cuerda.
Tight rope.Tía, no te pongas tensa.
Aunty, don't take tension.Tensa más que nada.
Strained more than anything.Lo delata su mandíbula tensa.
The tension in your jawline gives it away.¡Me pongo tensa con tan solo pensarlo!
I get stressed just thinking about it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
músculos tensostensas relaciones
relación tensasituaciones tensastensa la piel
las tensas relaciones
situación sigue siendo tensatensa calma
momento tensoambiente tenso
Больше
La relación de Gauguin con Vincent pasó a ser tensa.
Gauguin's relationship with Vincent proved fraught.Un alma tensa esta aprendiendo a volar.
A soul in tension that's learning to fly.La disputa de la pareja por la pensión alimenticia no fue menos tensa.
The couple's dispute over alimony was no less fraught.Tensa en la derecha y suelta en la izquierda.
Tight on the left, floppy on the right.Empieza por los pies y tensa cada grupo muscular durante 5 segundos.
Start at your feet and tense each muscle group for five seconds.Tensa como el amor se ha convertido, todavía me sorprende.
Strained as love's become, it still amazes me.Nuestra relación fue tensa durante las semanas que vivimos juntas.
Our relationship was fraught during these weeks of living together.Tensa una sección pequeña del cabello con los dedos.
Hold a small section of hair taut with your fingers.Su piel puede sentirse caliente y esponjosa, o tensa cuando usted la toca.
Your skin may feel warm, spongy, or tight when you touch it.Tensa un músculo por unos segundos y después relájate.
Tense a muscle for a few seconds and then relax it.Una estación de tensión asegura que la banda esté tensa en todo momento.
A tensioning station ensures that the belt is taut at all times.Tensa, arenosa y termina en una nota donde quiero más.
Tense, gritty, and ends on a note where I want more.Luego túmbate en el suelo y tensa tus músculos de los muslos y abdominales.
Then lie on the floor and tense your thigh and abdominal muscles.Tensa todo tu cuerpo como si quisieras volverte de piedra.
Tense your whole body like you want to turn from stone.Ello hacía que la tela se mantuviera tensa aún cuando estaba comprimida hasta un 95.
This keeps the silk taut even when it is compressed up to 95.Ahora, tensa el puño derecho durante unos segundos y luego relájalo.
Now, tense your right fist for a few seconds, then release.Querían expresar de esta manera la dinámica tensa e intensa de este periodo.
They were meant to express the dynamic of the period, its intensity and tension.Mantened tensa la cadena para que sepa dónde estáis.
Just keep the chain tight so I will know where you are.Tensa, engasta y corta el fleje con una misma herramienta. Beneficios.
Tense, crimp and cut the strap with the same tool. Benefits.Procedimiento: Tensa la piel y los músculos de cara y cuello.
Procedure: Tight skin and muscles of face and neck.Tensa tus músculos abdominales mientras tocas y soplas.[3] 2.
Tense your abdominal muscles while you play and while you blow.[3] 2.Cuando me pongo tensa, siento urticaria en lugares muy extraños.
When I get stressed, I get hives in very strange places.Tensa saga familiar de cineasta iraní encandila a la crítica en Cannes.
Iranian director's taut family saga rivets critics at Cannes.Una regla o cuerda tensa, puede ser utilizada para comprobar alineaciones.
A straight edge or taut string, can be used to check alignments.Estás tensa y desconfiada desde que te regalé esos estimulantes.
You have been edgy and suspicious ever since I gave you those pep pills.
