Примеры использования Hipertensa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es hipertensa.
She's hypertensive.La madre tres es hipertensa.
Mom three is hypertensive.Hipertensa perfeccionista.
High-strung perfectionist.Está hipertensa.
She's hypotensive.Ella es Brady y está hipertensa.
She's Brady and hypertensive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pacientes hipertensospersonas hipertensas
Está hipertensa y bradicárdica.
She's hypertensive and brady.Está taquicárdica, hipertensa.
She's tachycardic, hypertensive.Un poco, hipertensa, pero agradable.
A little high-strung, but nice.Está taquicárdica e hipertensa.
She's tachycardic and hypertensive.Está hipertensa y su pulso está cayendo.
She's hypertensive and her pulse is falling.Está calcificado y está hipertensa.
It's calcified and she's hypertensive.Caso 2: mujer de 75 años, hipertensa, diabética y asmática.
Case 2: 75 year old woman, hypertensive, diabetic and asthmatic.Acabo de tomarle la presión arterial. Está ligeramente hipertensa.
Just took her b.p. she's slightly hypertensive.Eso significa que eres hipertensa pero alegre,¿ah?
That means you're high-strung but cheerful, huh?Melissa tiene contracciones de nuevo.Y es hipertensa.
Melissa's having contractions again,and she's hypertensive.Con estas drogas, podría volverse hipertensa y desarrollar una arritmia.
These drugs, she could become hypertensive, develop an arrhythmia.Luego de los 65 años de edad,un 60% de la población es hipertensa.
After 65 years old,60% of the population is hypertensive.Mi papá es una persona diabética, hipertensa, dialítica y cardiaca.
My father suffers from diabetes, hypertension, dialysis and heart problems.Está hipertensa, pero necesito mantener esos gemelos dentro un poco más.
She is hypertensive, but I need to keep those twins in there a little longer.Estas guías están dirigidas a la población hipertensa de México.
These guides are principally directed to hypertensive population of emergent countries like Mexico.Ser mujer cuidadora e hipertensa, predispone a tener mayor Vulnerabilidad Psicosocial.
Being a woman caregiver and hypertense, predisposes to have.Esto tiene potencialmente un gran impacto para la población hipertensa joven, como la mexicana.
This could have a big impact for the young hypertensive population, such as in Mexico.Mujer de 71 años,nunca fumadora, hipertensa y con trastorno ansioso-depresivo desde hace 40 años.
The patient is a 71-year-old woman,never-smoker, hypertensive with a 40-year history of anxiety-depression syndrome.El Chiari existente, los antidepresivos, Y lo que sea que golpeo su cabeza,todo combinado para crear una aguda crisis hipertensa Una tormenta perfecta.
The existing chiari, the antidepressants, and whatever struck his head,all combined to create an acute hypertensive crisis… a perfect storm.Paciente femenina 45 años de edad, hipertensa, diabética y con parestesias en mano derecha.
Female patient 45 years of age, hypertension, diabetes and numbness in her right hand.Estaba hipertensa y sin respuesta motora, con ausencia de sonidos de respiración sobre su pecho izquierdo, cuando llegué aquí.
She was hypertensive and unresponsive, with absent breath sounds over her left chest when I got here.El bebé de Glenda Castillo corre peligro, yGlenda está seriamente hipertensa, muestra signos de insuficiencia cardíaca.
Glenda castillo's baby is in distress, andglenda is severely hypertensive, showing signs of heart failure.Pasó el primer paciente y, tras apartar la vista del ordenador, pude comprobar cómo delante de mí había una señora obesa, rubicunda y, según su ficha,diabética, hipertensa, hipercolesterolémica e hipotiroidea que esbozaba una sonrisa de satisfacción.
The first patient walked in, and looking up from my computer, I saw before me a roundly obese woman who, according to her records,had diabetes, hypertension, hypercholesterolaemia and hypothyroidism and who had the traces of a satisfied smile.Daño Hipertenso de la nefropatía o del riñón causado por la tensión arterial alta persistente.
Hypertensive nephropathy or kidney damage caused by persistent high blood pressure.Hipertenso, hiperuricemia, fumador y bebedor, diabético tipo 1, con sospecha de OSAS.
Hypertension, hyperuricemia, smoking and drinking, type 1 diabetes with suspected OSAS.
