Примеры использования Satisfacción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y la satisfacción parece un recuerdo distante.
And satisfation feels like a distant memory.Os deseo un 2016 lleno de alegría y satisfacción!
I wish you a 2016 full of joy and satisfactions!Su 100% satisfacción es nuestra meta de trabajo.
Your 100% satisfactions is our working goal.La vislumbre es fugaz; su satisfacción, fugitiva;
The glimpse is impermanent, its satisfactions fugitive;La satisfacción de los clientes son nuestra eterna búsqueda.
The satisfactions of customers are our eternal pursuit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran satisfacciónmayor satisfacciónplena satisfacciónsatisfacción laboral
completa satisfacciónsatisfacción general
satisfacción personal
satisfacción del paciente
profunda satisfacciónmáxima satisfacción
Больше
Использование с глаголами
observa con satisfaccióntoma nota con satisfacciónacoge con satisfacciónexpresó su satisfacciónsatisfacción garantizada
expresaron satisfacciónseñala con satisfacciónmanifestó su satisfacciónsatisfacción los progresos realizados
acoge con gran satisfacción
Больше
Использование с существительными
satisfacción del cliente
nota con satisfacciónsatisfacción de nuestros clientes
nivel de satisfaccióngrado de satisfacciónencuestas de satisfaccióngarantía de satisfacciónel nivel de satisfacciónpuntuación de satisfacciónmotivo de satisfacción
Больше
Esto reduce las compras y la satisfacción de los consumidores.
This reduces consumer purchases and satisfactions.Su satisfacción y seguridad es nuestra mejor cosa importante.
Your satisfactions and safe is our best important thing.Es un trabajo difícil peroque te da una gran satisfacción.
It is a demanding profession, butit gives you important satisfactions.Satisfacción por los progresos realizados en la aplicación del Programa de Hábitat.
Welcoming progress in implementing the Habitat Agenda.Cualquier problema de calidad se resolverá a satisfacción del cliente.
Any quality problem will be solved to customer's satisfactions.Eslovenia:"Daremos satisfacción a Bruselas en 2015, pero estaremos peor.
Slovenia:‘We will satisfy Brussels in 2015, but will be worse off.Estaremos a su lado para cualquier duda-¡con consejo y apoyo! Satisfacción.
We help with all questions- with advice and action! SATISFACTION.Satisfacción Un producto no solo mejor, sino diferente a otros.
SATISFACTION A product not only better than others, but different than all.De hecho, ninguna forma de gobierno es perfecta ni dará satisfacción a todos.
Indeed, no form of government is perfect or will satisfy everyone.La satisfacción de esa demanda es una de las recomendaciones de UNISPACE III.
To meet that demand is one of the recommendations of UNISPACE III.Todavía un montón de años para el desarrollo y la satisfacción de sus deseos.
There is still a lot of years to develop and satisfy their desires.La satisfacción de nuestros clientes es la clave de nuestra empresa.
CUSTOMER SATISFACTION Customer Mis 25 años han sido intensos,llenos de emoción y satisfacción de todo tipo.
My 25th year was intense,full of emotions and all kind of satisfactions.Satisfacción garantizada- La experiencia de cada arbusto con un pelo es diferente.
SATISFACTION GUARANTEED- Everyone's experience with a hair bush is different.Las aportaciones de nuestros clientes serán tratadas oportunamente a su satisfacción.
Inputs from our customers will be treated timely to their satisfactions.Nuestro éxito se mide en términos de satisfacción de las necesidades de nuestros clientes.
Our success is measured in terms of how we satisfy customer requirements.No debes preocuparte por las cosas materiales porquenunca te darán satisfacción.
You should not worry about material things,because things can never satisfy you anyway.Y de nuevo, esto duele, porque toda la satisfacción que obtenemos procede de nuestros sueños.
And again this hurts because all satisfactions- we have come from our dreams.Esta distinción marca como objetivo mejorar la experiencia y satisfacción del cliente.
This distinction is aimed to improve the customers experiences and satisfactions.Celebramos con enorme satisfacción la distinción de Energie como PYME Excelencia 2016!
It is with great satisfaction that Energie communicates this distinction of SME Excellence 2016!Percepción colectiva de los factores que impactan satisfacción y compromiso de las personas.
Collective perception of factors that impacts people's satisfactions and commitment.Su satisfacción y comentarios positivos son muy importantes para el desarrollo de nuestro negocio.
Your satisfation and positive feedback are both very important to our business's development.Tenemos alta calidad yuna experiencia considerable para asegurar su satisfacción con nuestros productos.
We have high quality andconsiderable expertise to ensure your satisfy with our products.Su oferta dará satisfacción a numerosos veraneantes que sean americanos, europeos o incluso asiáticos.
Your offer will satisfy numerous vacationers whether they be americans, europeans or even orientals.Título: RESPONSABILIDADES, satisfacción y necesidades: estudio sobre profesores de alumnos con discapacidad visual.
Trad. de:"A survey of teachers of students with visual impairments: responsabilities, satisfactions.
