Примеры использования Desempeño на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué desempeño!
What a performance!Ahora,¿qué cuenta tiene un mejor desempeño?
Now, which one is performing better?¡Qué desempeño, John Kinsella!
What a performance, John Kinsella!Honduras y Ecuador han tenido un alto desempeño.
Honduras and Ecuador are top performers.Porque ahora desempeño yo tu Oficio.
For I now will perform your task.
Люди также переводят
Más de 70 años en el mercado respaldan nuestro desempeño.
Over 70 years in the field to support our achievements.Aumentar el desempeño de tu equipo de ventas?
To increase your sales team achievements?Necesitarás ambas para tener el desempeño que deseas.
You will need both to have the fulfillment that you desire.Favorecer el desempeño de las funciones de la ORFC en la región.
Promote the fulfillment of the ROCB in the region.¿Qué individuos ogrupos he etiquetado como de bajo desempeño?
Which individuals orgroups have I labeled as low performers?Incluso el mejor desempeño, recibe malas evaluaciones ocasionalmente.
Even top performers occasionally receive poor ratings.¿Qué países serían los de alto y bajo desempeño en este caso?
Which countries would be the high and low performers in this case?Tendrá un mejor desempeño en los deportes y en otras actividades físicas.
You will perform better in sports or other physical activities.Elegir entre los 2 activos y decidir que tendrá un mejor desempeño.
Choose between 2 assets and decide which will perform better.Qué desempeño nosotros estamos mostrando al universo, nosotros somos capaces.
What a performance we are showing the universe we are capable of.Lo bueno es que no está contento con su desempeño.
The good thing Conoce el desempeño de tu vehículo y qué hacer si existe un problema.
Know how your vehicle is performing and what to do if there ¿Cómo experimento ser discípulo misionero desde el role que desempeño?
How do I experience being a missionary disciple in the role that I carry out?La gerencia puede evaluar el desempeño de la compañía con una sola y simple métrica.
Management can see how well your company is performing with one simple metric.Estos son factores internos y negativos que afectan el desempeño de tu negocio.
These are negative, internal factors that affect how your business performs.La llanta de desempeño funcionan bien con los sistemas de dirección sensibles.
The benefit of a performance tire is that it works well with sensitive steering systems.¿Quiere aumentar exponencialmente el rendimiento de los empleados con el más alto desempeño?
Want to exponentially increase the performance of high performers?El incremento en la eficiencia significa mejor desempeño en el rango y carga útil.
The increase in the efficiency means better fulfillment in the range and useful load.Los resultados muestran que el algoritmo FFAHP propuesto provee mejor desempeño.
The results show that the proposed FFAHP Algorithm provides a performance improvement.El aseguramiento y certificación del desempeño adecuado de las actividades de inspección y de cumplimiento.
Assurance and certification of appropriate delivery of inspection and compliance activities.Las elecciones en materia de política pública importan:Ejercicio 20.14: Desempeño alto y bajo.
Policy choices matter: Exercise 20.14:High and low performers.Si tu laptop lo permite,instalar más RAM probablemente mejorará su desempeño.
If your laptop supports it,installing more RAM will likely give you a performance boost.La satisfacción del paciente está íntimamente vinculada al desempeño de nuestros equipos.
Satisfying patients is closely linked to the fulfillment of our teams.En contraste, los bonos condicionales fueron igualmente efectivos en todos los niveles de desempeño.
In contrast, the conditional bonuses were equally effective across all types of performers.Evaluar continuamente, identificar mejores prácticas y comunicar nuestro desempeño ambiental.
To continuously evaluate and identify best practices and to communicate our environmental achievements.
