Примеры использования Retraso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentimos el retraso, Albert.
Sorry about the delay, Albert.Tendré que explicar este retraso.
I will have to explain this later.Siento el retraso, Sra. Savitt.
Sorry I'm late, Mrs. Savitt.Pido disculpas por mi retraso.
I apologise for my tardiness.Perdón mi retraso, su señoría.
Forgive my tardiness, Your Honor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
retraso mental
el retraso mental
posibles retrasosretrasos innecesarios
pequeño retrasocierto retrasonuevos retrasosretraso considerable
retrasos indebidos
ligero retraso
Больше
Использование с глаголами
causar retrasosevitar retrasossiento el retrasolamenta el retrasoretrasos causados
retrasos prolongados
el retraso acumulado
reducir los retrasosprovocar retrasosprolongado retraso
Больше
Использование с существительными
retraso en el despliegue
retraso en el desarrollo
retraso en la presentación
retraso en la entrega
retraso en el pago
retraso del crecimiento
retraso en el crecimiento
retrasos en la ejecución
tiempo de retrasoretraso en la publicación
Больше
El primero es conocido como líder yel segundo se llama retraso.
The first is known as leading andthe latter is called lagging.Estoy al tanto de mi retraso, doctora.
I'm well aware of my tardiness, doctor.¿Qué es el retraso y cómo afecta a mi elevador de granos?
What is lagging, and how does it affect my grain elevator?Eliminación del excesivo retraso en las causas.
Elimination of excessive backlogs of cases.Francia tiene retraso en el desarrollo de las energías renovables.
France is behind in the development of renewable energy.Más tarde discutiremos vuestro retraso con vuestros padres.
Later, we will discuss your tardiness with your parents….Cansado de retraso cuando se inicia un juego en la Liga de Leyendas?
Tired of lagging when you start a game in League of Legends?Si todavía tienes problemas con el retraso, aumenta el búfer.
If you still have problems with lagging, increase the buffer.(iii) en caso de retraso, informar al Conductor sin demora;
(iii) in the case of holdup, to inform the Driver without delay;No, pero cuando lo hagamos,voy a meterle una larga bala con retraso.
No, but when we do,I'm putting a long overdue bullet in him.Reproducción suave, sin retraso de video o distorsión de imagen.
Smooth playback, no video lagging or image distortion.El retraso en el tratamiento puede ocasionar problemas de visión permanentes.
Permanent vision problems may result if treatment is delayed.Él sabe que vinimos y su retraso dice más que su presencia.
He knows we're here, and his tardiness says more than his presence.El retraso en la clasificación impide la gestión adecuada de los puestos y el personal.
Backlogs in classification impede proper post and staff management.Espero que perdonéis mi retraso, debido a una súbita indisposición.
I hope you will excuse my tardiness caused by a sudden illness.La enfermedad todavía cuenta como ausencia y se registra todo retraso y ausencia.
Sickness does still count as absence and all lateness and absence is recorded.En varios países se redujo el retraso en la tramitación de las solicitudes.
Backlogs in determining claims were reduced in several countries.Retraso en la revisión de los informes y las denuncias individuales de los Estados partes.
Backlogs in the consideration of States parties' reports and individual complaints 23.Augusta no había pedido explicaciones por mi retraso y yo no se las di.
Augusta sought no explanation for my tardiness, and I offered her none.Pero no hay retraso cuando usa la aplicación Note en Max2 y Note.
But there is no lagging when you use Note application on both Max2 and Note.El Profesor Bigotes, castigado una hora por retraso injustificado.
Professor"Nose" will receive one hour detention… because of his unexcused tardiness.Pokerstars-casino| Retraso o conexión lenta mientras se juega(escritorio).
Pokerstars-casino| Lagging or slow connection while playing(desktop).Las labores de cosecha comenzaron con dos a tres semanas de retraso respecto de la fecha habitual.
The harvest started about 2/3 weeks later than the usual dates.Estas notificaciones tiene un retraso, que puede costar valiosos segundos.
These notifications come with Algunos trastornos médicos relacionados con el retraso de crecimiento orgánico son: Celiaquía.
Some medical conditions associated with organic failure to thrive are: Celiac disease.
