Примеры использования Rezago на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es por eso que el rezago es tan valioso.
That's why lag is so valuable.Bajos ingresos en Yucatán determinan su rezago.
Low incomes in Yucatan determine its lag.He visto este rezago en tu vida.
I have seen this straggle in your life.Un millón 300 mil personas más superaron el rezago educativo.
Million more people overcame educational backwardness.Recuerde, el rezago es una faceta clave del swing de golf.
Remember, lag is a key facet of the golf swing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países rezagados
Использование с наречиями
más rezagados
Использование с глаголами
quedado rezagados
¿Nos interesa comprar material de rezago ferroviario?
Do we want to buy material rail lag?Es por eso que el rezago es tan valioso para pegar buenos golpes.
That's why lag is so valuable to hitting good shots.Q es el orden del último cambio(innovation) de rezago o choque.
Q$ is the order of the last lagged innovation or shock.Programa para abatir el rezago en educación básica PAREB.
Programme to reduce the deficit in basic education PAREB.Rezago de 20 minutos, información provista por Ticker Tech.
Historical Stock Quote 20 minute delayed data provided by TickerTech.Programa para abatir el rezago educativo PARE.
Programme to reduce education deficits PARE.Sin embargo, ellos consideran únicamente un modelo panel VAR con un solo un rezago.
However, they only consider a panel VAR(PVAR) model with one lag.Desde enero del 2016, el rezago ha aumentado en más del 93 por ciento.
Since January 2016, the backlog has increased by over 93 percent.Hasta he escuchado a Sergio malinterpretar la fuente de su rezago pronunciado.
I have even heard Sergio misidentify the source of his pronounced lag.De hecho, tratar de crear rezago de esta manera suele resultar en errores importantes.
In fact, trying to create lag this way often results in bad misses.Por ejemplo, en Estados Unidos el IPP se revisa con un rezago de tres meses;
For example, in the United States the PPI is revised with a three-month lag;Abatimiento del rezago:- Siete abogados contratados exclusivamente para esta tarea.
Elimination of backlog:- Seven attorneys exclusively hired for this task.Programa integral para abatir el rezago en educación básica PIARE.
Integrated programme to reduce the deficits in basic education PIARE.El rezago de la provincia de Buenos Aires sugiere una gran heterogeneidad interna.
The lag in Bajo sus dedos hay marras,de hoja fina, y un rezago de guisante de playa.
Under her fingers there's marram grass,blade-thin, and a straggle of beach pea.El rezago europeo y latinoamericano en productividad está relacionado con distintos factores en cada caso.
Europe's productivity lag is rooted in different factors than Latin America's.No se sihas notado esto, pero por mucho tiempo luché con un rezago de medio día.
I don't know ifyou're aware of this, But for a long time I struggled with a midday lag.Es decir, nuestra característica es el rezago en comparación con el dinamismo de la economía global y de regiones específicas.
In other words, we are lagging when compared with the dynamism of the global economy and of specific regions.El sector primario responde a créditos hipotecarios con un rezago y depósitos a la vista.
The primary sector responds to demand deposits accounts and lagged mortgage loans.Es claro que la solución al problema del rezago socioeconómico en estas zonas vulnerables no es únicamente el contar con derecho de propiedad sobre la tierra.
It is clear that the solution to the problem of socio-economic backwardness in these vulnerable areas is not only having the right to land ownership.Y durante los gobiernos de los Presidentes socialistas Lagos-Bachelet este rezago fue mayor.
And during the administrations of Presidents Bachelet socialist Lagos this lag was greater.Datos del Ministerio de Educación Pública(MEP)muestran tendencias al rezago escolar desde primer grado y a la desescolarización a partir de los 13 años de edad.
Ministry of Public Education(MEP)data show trends toward educational lag as of first grade and school-leaving as of 13 years of age.Esos recursos, además,interactúan con el contexto social de las familias y el rezago escolar.
In addition, those resources interact withfamilies' social context and students' educational lag.Y el de dispersión en localidades con predominio rural, rezago económico y baja productividad.
And that of dispersion in localities with rural predominance, economic backwardness and low productivity.En países en desarrollo como México, con gran inequidad social,el groso de la población vive en condiciones de pobreza y rezago.
In developing countries like México, with great social inequality,the majority of the population lives in poverty and lag.
