Примеры использования Atrasados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos atrasados.
WE'RE LATE.Se le cobrará por los pagos atrasados.
You will be billed for any delinquent payments.Estamos atrasados.
WE'RE LATE.Los salvajes nativos son simples y atrasados.
The native savages are simple and backwards.Alquileres atrasados,£ 20.
Rent in arrears, £20.
Люди также переводят
Conclusión de 28 casos de investigación atrasados.
Backlogged investigation cases completed.Están atrasados con los pedidos.
They're backlogged on orders.Vamos, estamos atrasados.
WE'RE LATE.Demasiado atrasados para el mundo real.
Too backwards for the real world.Quieres ayudarme a solucionar mis casos atrasados, gratis.
You want to help me clear my case backlog for free.Si le debes impuestos atrasados al gobierno, no estás solo.
If you owe the government unpaid taxes, you're not alone.Sin embargo, los salarios se volvieron cada vez más atrasados.
However, wages became increasingly behind schedule.Los atrasados son los trabajadores que trabajan para ellos.
The backward are No puede haber más demoras;ya estamos atrasados.
There must not be any more delays;we are already lagging behind.Liquidación de casos atrasados y nuevas investigaciones adicionales.
Clearance of case backlog and new additional investigation.Trabajadores de Doe Run recibirán salarios atrasados desde 2009.
Doe Run workers to be given wages unpaid since 2009.Sin embargo, aún estamos atrasados en el logro de nuestros objetivos.
However, we are still lagging in the achievement of our goals.Relación 0.4: 1- por cada pedido procesado, 0.4 están atrasados.
Ratio 0.4: 1- for every order processed 0.4 are backlogged.Aunque algo atrasados, los informes tienden a respaldar las alegaciones del Sr.
While somewhat outdated, the Reports tend to support Mr.Los tribunales de inmigración también están atrasados significativamente.
Immigration courts are also significantly backlogged.Los Estados Unidos estaban atrasados en ese emprendimiento espacial y enloquecieron;
The United States were lagging behind that space undertaking and went crazy.El comprador incurrirá por ley en mora con respecto a pagos atrasados.
Buyer is by law in default with respect to overdue payment.A mayo de 2011 había 621 informes atrasados, como se indica en el cuadro 1.
As of May 2011, 621 reports were overdue, as detailed in table 1.Negociar para renovar una cuenta para eliminar los pagos atrasados.
Negotiating to re-age an account to remove delinquent payments.Precios- Condiciones de pago- pagos atrasados- solvencia del cliente.; art.
Prices- Conditions of payment- delayed payments- solvency of the Client; art.Se lanzaron protocolos de ahorro de productividad que redujeron los trabajos atrasados en 65%.
Launched productivity-saving protocols that slashed work backlogs by 65%.La situación con respecto a los informes atrasados ha seguido siendo objeto de gran preocupación.
The situation with respect to overdue reports has remained a serious issue.La Comisión encomia al Secretario General por haber eliminado el cúmulo de casos atrasados.
The Committee commends the Secretary-General for the elimination of the case backlog.Sus habilidades motoras finas, en particular, están atrasados y su concentración es pobre.
His fine motor skills in particular are retarded and his concentration is poor.Deudas(incluyendo pagos atrasados de manutención de un menor de hace más de siete años).
Debts(including delinquent child support payments) that are more than seven years old.
