Примеры использования Atrasadas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actividades atrasadas.
Activities behind schedule.Estamos muy atrasadas y sales al aire en diez minutos.
We're really late and you're on the air in, like, ten minutes.Declaraciones semestrales atrasadas.
Backlog of semi-annual declarations.Tanto de corrientes atrasadas(inductiva) como adelantadas(capacitiva).
Either lagging currents(inductive) or leading currents(capacitive).Muchas de estas tareas están atrasadas.
Many of these tasks were behind schedule.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuotas atrasadaspagos atrasadosinformes atrasadossus cuotas atrasadaslos pagos atrasadoslas cuotas atrasadasimpuestos atrasadossueldos atrasadosel trabajo atrasadocontribuciones atrasadas
Больше
Использование с наречиями
poco atrasadomuy atrasadomás atrasadosiniciales atrasadostan atrasada
Использование с глаголами
Transmisiones atrasadas, fallidas, parciales o indescifrables por el computador;
Delayed, failed, partial or garbled computer transmissions;Promedio de causas judiciales atrasadas.
Average backlog of cases of the judicial system.Las obras de ampliación están atrasadas con relación al cronograma inicial.
The expansion works are delayed in relation to the initial schedule.La decisión de no traducir las actas resumidas atrasadas.
Non-translation of summary record backlog.¿Puedo hacer pagos en mis primas atrasadas si no he pagado a tiempo?
Can I make payments on my delinquent premiums if I have not paid on time?Actualice los planes para reflejar todas las órdenes atrasadas.
Update plans to reflect any backlog of orders.Seguimiento de reclamaciones de impuestos atrasadas y sumas conexas por cobrar.
Follow-up of delinquent tax claims and associated receivables.Transferencia(a)/de provisión para contribuciones atrasadas.
Transfer(to)/from provision for delayed contribution.Ver la cantidad de tareas atrasadas, incompletas y completadas en el proyecto.
View the number of overdue, incomplete& completed tasks in the project.Instructivo para presentación de evaluaciones parciales atrasadas.
Instructions for submission of partial delayed evaluations.La proporción de dosis inválidas y atrasadas fue menor que en otros estudios.
The proportion of invalid and late doses was lower than in other studies.Transferencias desde y hacia asignaciones presupuestarias por cuotas atrasadas.
Transfer(to)/from provision for delayed contribution.Siga las cuentas atrasadas e implemente los pasos apropiados para el cobro.
Follow delinquent accounts and implement the appropriate steps for collection.Además… como si fuera poco,dos rentas atrasadas en el pago.
Plus… as if that wasn't enough,twice delayed payment of the rent.Llegadas atrasadas y no presentación: Los huéspedes deben llegar antes de las 23:00.
Late arrivals and no-shows: guests are required to check-in before 23:00.Terminación de las obras de mantenimiento atrasadas para toda la red.
Completion of backlog maintenance over the entire network.Hay que evaluar las tareas atrasadas y terminar las pendientes, antes de ejecutar nuevas acciones.
Overdue tasks must be evaluated and pending tasks completed, before taking new actions.Si elige el día de hoy,verá todas sus cuentas atrasadas y futuras.
If you choose the current day,you will see all your overdue and upcoming bills.Plazo límite para la recepción de los informes nacionales con flexibilidad para aceptar las comunicaciones atrasadas.
Deadline for the reception of national reports flexible to accommodate late submissions.La Directora de Cobro de Contribuciones sobre la Propiedad Atrasadas es Dianne McKenna.
The Director of Delinquent Property Tax Collection is Dianne McKenna.El cambio de plan puede realizarse tanto para suscripciones activas como atrasadas.
The change of plan can be done for both active as well as overdue subscriptions.United Power nunca llamara a nuestros miembros en persona para cobrar facturas atrasadas de electricidad.
United Power never calls members in person to collect overdue electric bills.Sistema de Cobranzas para Cuentas Pequeñas para contactar y llamar por facturas atrasadas.
Collection System for Small Accounts to contact and call for overdue invoices.Resaltó que entre las gestiones que realiza la agencia se encuentra el completar auditorías atrasadas.
He stressed that the agency is completing overdue audits, among other things.El verano resulta en más tiempo afuera, viajando, acampando, haciendo asados, ypuestas del sol atrasadas.
Summer means more time outdoors, traveling,camping, barbecuing and late sunsets.
