Примеры использования Atrasado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su reloj debe estar atrasado.
Your watch must be slow.Estás atrasado, Suzuki.
You're behind schedule, Suzuki.Por favor, perdóname. Feliz cumpleaños atrasado.
Please forgive me. Belated Happy Birthday.Está seis semanas atrasado, al parecer.
You're six weeks in arrears, apparently.Tengo entendido que estás un poco atrasado.
Now I understand you're a little behind schedule.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuotas atrasadaspagos atrasadosinformes atrasadossus cuotas atrasadaslos pagos atrasadoslas cuotas atrasadasimpuestos atrasadossueldos atrasadosel trabajo atrasadocontribuciones atrasadas
Больше
Использование с наречиями
poco atrasadomuy atrasadomás atrasadosiniciales atrasadostan atrasada
Использование с глаголами
Voy un poco atrasado, lo reconozco.
I'm a little behind schedule, I will admit that.Como sabes, tengo 8 años y soy muy,muy atrasado.
As you know, I am 8 years old and very,very slow.Feliz cumpleaños a ti, atrasado por supuesto.
Happy Birthday to you, belated of course.Debe estar atrasado, definitivamente son las seis y media.
It must be slow, sir. The time is definitely half past six.Feliz Cumpleaños atrasado, jefe.
Happy belated birthday, boss.Si está atrasado en sus préstamos, no califica para esta opción.
If you're delinquent on your loans, you don't qualify for this option.Este reloj está 2 días atrasado exactamente.
This clock is exactly two days slow.El resto del país, sobre todo en las áreas rurales,continuaba atrasado.
The rest of the country, especially in rural areas,remained backward.Iba cinco minutos atrasado, pero lo ajusté por ti.
It was five minutes slow, but I regulated it for you.V3 09: El peor estado de pago de cuentas está atrasado o es negativo.
V3 09: The worst payment status on your accounts is delinquent or derogatory.Su proyecto está atrasado, y eso le hace daño a su billetera.
Your project is behind schedule, and it hurts your wallet.Hoy les traigo dos tarjetas para inspiración con tema de cumpleaños atrasado!
Today I bring you two cards for inspiration with themed belated birthday!Sr. Álvarez, Pedro. Queda atrasado en el pago de su préstamo.
Mr. Alvarez, Pedro you're delinquent in your loan payments.V3 72: Demasiadas cuentas a plazos con estado de pago atrasado o negativo.
V3 72: Too many installment accounts with a delinquent or derogatory payment status.Así que feliz cumpleaños atrasado y feliz cumpleaños por adelantado.
So Belated Happy Birthday and Happy Birthday in advance.Recomiende a la mayor brevedad posible si su trabajo está adelantado o atrasado.
Advise at the earliest possible convenience if your job is ahead of or behind schedule.El Consorcio estaba atrasado en la construcción del Proyecto.
The Consortium was behind schedule in its construction of the Project.Por favor, perdóname por última vez y acepta mi deseo atrasado de feliz cumpleaños.
Please forgive me one last time and accept my belated Happy Birthday wishes.Nepal todavía está atrasado en la formación técnica y profesional.
Nepal is still lagging behind in technical and vocational education.Actualmente es menos accesible y está más atrasado que los otros dos“LaLa”.
It is less accessible and more backward than the other two LaLa's.Desarrollo no iniciado o atrasado en la mayoría de cuencas/acuíferos de importancia nacional.
Development not started or delayed in most basins/aquifers of national importance.Muy fáciles de usar, con autolimpieza,inicio atrasado, tiempo cocinado y más.
Wonderfully easy to use,with self clean, delayed start, timed cook and more.El contratista está muy atrasado y no ha ofrecido los resultados esperados.
The contractor is far behind schedule and has not performed as expected.Celebración de cinco contratos de mantenimiento atrasado para 260 km de caminos principales.
Completion of five backlog maintenance contracts for 260 km of major link roads.No obstante, Nepal todavía está atrasado en materia de formación general, técnica y profesional.
However, Nepal is still lagging behind in general, technical and vocational education.
