Примеры использования Atrasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya está atrasado.
Atrasado para el trabajo.
Vengo un poco atrasado.
Я и вправду немного опоздал.Pago atrasado desde 2009.
Tu padre siempre atrasado,¿no,?
Папа всегда опаздывает, так ведь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sus cuotas atrasadasinformes atrasadoslas cuotas atrasadassus informes atrasadoslas comunidades atrasadassueldos atrasadosclases atrasadascasos atrasadosnúmero de informes atrasados
Больше
Использование с глаголами
Hola, mamá. Atrasado de nuevo, y¿cómo estás tú?
Здраствуй, мама, я опять опаздываю.Estaría bien, pero estoy atrasado.
Было бы неплохо. Но я уже опаздываю.Atrasado(debía presentarse el 30 de junio de 2004).
Informe periódico atrasado del Sudán.
Pago atrasado de solicitudes de reembolso de gastos de viaje.
Задержка выплаты требований на оплату путевых расходов.Es tu baile de San Valentín atrasado.
No conquistamos este país atrasado para traerle cultura y disciplina.
Мы не завоевывали эту отсталую страну с целью заполучить ее культуру и порядок.Hace miles de años estos cazadores encontraron un planeta atrasado.
Тысячи лет назад, эти охотники нашли отсталую планету.Tu padre es viejo y tonto y está atrasado para ir a trabajar.
Вой отец- старый дурак, да еще и на работу опоздал.Presentar cuanto antes al Comité contra la Tortura su informe atrasado.
В ближайшее время представить КПП свой просроченный доклад.Esto hace que África sea el continente más atrasado en términos de desarrollo.
Por el tema de mi embarazo, para el cual estás 30 minutos atrasado.
Моей типа беременности, на которое ты опоздал уже как 30 минут.Celebración de cinco contratos de mantenimiento atrasado para 260 km de caminos principales.
Завершение исполнения пяти просроченных контрактов на техническое обслуживание 260 км основных смежных дорог.En él se indicaba que el informe periódico llevaba cinco meses atrasado.
С указанием о том, что периодический доклад просрочен на пять месяцев.¿Tú eres el tipo que está cuatro meses atrasado en sus pagos?
Так это ты задерживаешь платежи уже на 4 месяца?E El total incluye8.300 millones de dólares en intereses de vencimiento atrasado.
Todo lo que vi fue un libro de la biblioteca atrasado en mi mesilla.
Я увидел только библиотечную книжку, которую просрочил.Así que hemos pensado queera hora de mostrarte un poco de aprecio atrasado.
Поэтому мы подумали, что пришло время выразить тебе немного запоздалую признательность.Ocupados Tasa de vacantes/ despliegue atrasado(porcentaje).
CDH Se envió un recordatorio de que el informe periódico llevaba cinco meses atrasado.
КПЧ Направлено напоминание о том, что периодический доклад просрочен на пять месяцев.El 60% de los Estados Miembros se encuentra atrasado en sus pagos.
Seguimiento de los pagos mensuales de contribuciones yfacturación de cargos por pago atrasado.
Se considera que los raute son el grupo étnico más atrasado de Nepal.
A El monto incluye un factor de despliegue atrasado del 35%.
A Суммы рассчитаны с учетом 35- процентного коэффициента задержки развертывания.El Sr. Solari Yrigoyenpregunta cuándo debía haberse presentado el informe atrasado de Venezuela.
Г-н Солари Иригойен интересуется, когда должен быть представлен просроченный доклад Венесуэлы.
