Примеры использования Retrasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Retrasado, no.
¿cancelado y retrasado?
Un retrasado no hace eso.
Значит не отсталый.Debe de haberse retrasado.
Retrasado, 2; Normal, 1.
Отсталый- 2, нормальный- 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
El tipo no es un retrasado.-¿Qué?
Этот парень не отсталый, ясно?Esta retrasado solo unos minutos.
Он опаздывает всего на пару минут.Sólo está… unos minutos retrasado.
Он просто… опаздывает на пару минут.Octavo informe retrasado desde 2010.
Tasa de vacantes/ despliegue retrasado.
Quinto informe retrasado desde 2010 CEDAW.
Пятый доклад задерживается с 2010 года.Y como si no bastara que fuera judío y retrasado mental.
И словно мало было того, что он был еврей и умственно отсталый.Segundo informe retrasado desde marzo de 2012.
Oye retrasado,¿quieres que te den un tiro en la cabeza, idiota?
Informe inicial retrasado desde 2012.
Первоначальный доклад задерживается с 2012 года.Efecto retrasado de la creación de puestos en 2000-2001.
Informe inicial retrasado desde 2012.
Представление первоначального доклада задерживается с 2012 года.Efecto retrasado de los nuevos puestos en 1996-1997.
Отсроченные последствия, связанные с учреждением новых должностей в 1996- 1997 годах.Veamos si el marido retrasado lo logra adivinar.
Посмотрим, сможет ли отсталый муж угадать.Efecto retrasado de los puestos nuevos por título del presupuesto por programas.
Отсроченные последствия новых должностей с разбивкой по соответствующей части бюджета по программам.Sexto informe retrasado desde 2010.
Представление шестого доклада задерживается с 2010 года.Efecto retrasado de nuevos puestos en 1994-1995.
Отсроченные последствия, связанные с созданием новых должностей в 1994- 1995 годах.Informe inicial retrasado desde julio de 2005.
Первоначальный доклад просрочен с июля 2005 года.Tú y tu amigo retrasado mental se metieron en un problema serio.
Ты… и твой умственно отсталый друг, у вас очень, очень большие неприятности.Informe inicial retrasado desde agosto de 2004.
Первоначальный доклад просрочен с августа 2004 года.También se han retrasado el proceso de reunificación y las elecciones nacionales.
Кроме того, был отложен процесс объединения и проведения национальных выборов.Tercer informe retrasado desde octubre de 2002.
Третий доклад просрочен с октября 2002 года.Segundo informe retrasado desde diciembre de 1996.
Второй доклад просрочен с декабря 1996 года.Tercer informe retrasado desde 1999 y recibido en 2008.
Третий доклад просрочен с 1999 года и получен в 2008 году.
