Примеры использования Primitivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arte primitivo.
Parece tener un diseño primitivo.
El hombre primitivo en la naturaleza.
Первобытный человек на природе.Un ordenador primitivo.
Tengo un primitivo respeto por la vida.
У меня есть это первобытное уважение к жизни.
Люди также переводят
Son un pueblo primitivo.
Они примитивный народ.Es muy primitivo, casi una pieza de museo.
Очень примитивный, почти музейный экспонат.¡Dichoso cuerpo primitivo!
Дрянное примитивное тело!El hombre primitivo vivía y moría por su cosecha".
Первобытный человек жил и умирал со своим урожаем.Descifré su lenguaje primitivo.
Я расшифровала ваш примитивный язык.Afortunadamente es primitivo, pero tiene un gran valor.
Чрезвычайно примитивное, но имеет смысл посмотреть.Es un campo de fuerza muy primitivo.
Весьма примитивное силовое поле.Este planeta primitivo y sus asuntos no tienen importancia.
Эта примитивная планета и ее дела незначительны.El Bessi son una tribu guerrera, pero primitivo.
Бесси- племя лютое, но примитивное.Y aquel es más primitivo que el otro".
А вот этот более примитивный, чем тот, другой.Sabes, ese sexo… salvaje, borracho, primitivo.
Ну знаешь, просто дикий, пьяный, первобытный… секс.Es un planeta primitivo, así que sus disfunciones son oh--.
Это примитивная планета, так что их дисфункции… о.Era un lugar encantador, un poco primitivo.
Это было очаровательное местечко, немного примитивное.Un mundo primitivo sin civilización. No haría falta un arqueólogo.
Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен.Eso habla de tu miedo primitivo al abandono.
Это говорит твой первобытный страх быть покинутым.Y esto es una especie de sistema inmunológico primitivo.
И это свеого рода примитивная иммунная система.No regreses al comportamiento primitivo sólo porque esté permitido.
Не регрессируйте до первобытного поведения только потому, что это дозволено.Estas bolas representan la materia del universo primitivo.
La idea de que el hombre primitivo creía que sus pensamientos eran la voz de los dioses.
Идея того, что примитивный человек считал мысли голосом богов.Parece que el artefacto involuciona a la victima a un estado primitivo.
Выглядит так, будто бы артефакт возвращает жертв в первобытное состояние.Creo que el virus infectó al hombre primitivo y transformó su fisiología.
Этот вирус инфицировал первобытного человека… и трансформировал его физиологию.El amor del hombre despertó sus instintos volviéndole primitivo y salvaje.
Любовь мужчины пробудила в ней чувства,"" сделав ее первобытной и дикой".Deseas que todo coincida en el universo primitivo, incrementar el limite de la velocidad.
Вы хотите свести все в ранней вселенной, поднять ограничение скорости.La inmensa mayoría cree que el veto es injusto, primitivo e innecesario.
Con arreglo al derecho primitivo el nexo causal bastaba para establecer la responsabilidad.
В соответствии с примитивным правом наличие причинной обусловленности являлось достаточным основанием для установления ответственности.
