Примеры использования Más primitivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo más primitivo.
Это немного примитивнее.Es nuestro sentido más primitivo.
Это наш самый примитивный орган чувств.Es mucho más primitivo de lo que esperaba.
Она гораздо более примитивна, чем я ожидала.Está considerado uno de los miembros más primitivos del grupo.
Считается самым примитивным членом группы.Y aquel es más primitivo que el otro".
А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Люди также переводят
Todo junto, esta lista de daños es el producto de un nosotros más primitivo.
В своей совокупности этот список нанесенного ущерба- выражение наших самых примитивных позывов.Hemos asumido que vienes de un mundo más primitivo, donde a los hombres todavía se les permite ser sirvientes.
Мы предполагаем ты из более примитивного мира, где мужчинам все еще дозволено прислуживать.De hace 228 millones deaños encontramos lo que realmente es el dinosaurio más primitivo: El Ur-dinosaurio.
Возраст- 228 миллионов лет, мы нашли действительно наиболее примитивного динозавра: Это Ур- динозавр.Lncluso en el hombre más primitivo, la necesidad de crear formaba parte de su naturaleza.
Даже находясь в своем самом примитивном развитии необходимость создавать что-либо, была неотъемлемой частью его природы.Estudios recientes sugieren que fue uno de los miembros más primitivos de Caenagnathidae.
Недавние исследования предполагают, что это был один из наиболее примитивных членов ценагнатид.Me convertí en otro yo, un yo más primitivo y la droga, de alguna manera provocó la externalización de ese otro yo más primitivo.
Я стал другой личностью, более примитивной личностью, а препарат каким-то образом, запустил воплощение этой более примитивной личности.Cuando cae la moral,caen los ideales y desaparecen y el comportamiento se vuelve más primitivo, dominado por el instinto.
Когда исчезают мораль и идеалы, поведение становится более примитивным, основанным больше на инстинктах.Nuestro mundo será más violento y más primitivo, pero es el único camino hacia el verdadero progreso.
Наш мир станет En el futuro, los científicos predicen que las dos galaxias chocarán ydurante el impacto la galaxia mayor podría realizar uno de los actos más primitivos conocidos en el Universo.
По мнению ученых, эти две галактики столкутся в будущем. В столкновении,крупнейшую галактику сделает наиболее примитивный акт во Вселенной.Este Sistema A, que usa funciones por pasos, es mucho más primitivo que el Sistema B, que usa funciones lineales en zig-zag.
Система А, которая использует ступенчатую функцию, кажется чем-то более примитивным нежели Система Б, которая использует зигзаговую линейную функцию.No obstante, si el fanatismo más primitivo puede adquirir las armas más mortíferas, la marcha de la historia podría revertirse durante algún tiempo y, como la victoria tardía sobre los nazis, las fuerzas del progreso y la libertad prevalecerá sólo después de que se haya derramado una gran cantidad de sangre y se haya quitado mucha riqueza a la humanidad.
Однако, если самый примитивный фанатизм сможет получить El orden internacional actual, injusto y profundamente inequitativo,no puede ser sucedido por uno más primitivo, basado en la reinterpretación de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.
Нынешний международный порядок, который является несправедливым иглубоко неравноправным, не может быть заменен на еще более примитивный порядок на основе нового толкования Устава и международного права.Las esponjas constituyen uno de los grupos más primitivos y mejor cuidados estudiados y una de las fuentes más prolíficas de nuevos productos naturales de molécula pequeña.
Одним из наиболее примитивных и сильнее всего изученных групп и самым обильным источником неизвестных ранее мелкомолекулярных продуктов являются губки.El orden internacional actual, injusto y profundamente desigual,no puede ser sucedido por uno más primitivo, basado en la reinterpretación unilateral de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional.
Нынешний несправедливый иглубоко неравноправный международный порядок не доложен быть заменен на еще более примитивный порядок, основанный на одностороннем пересмотре Устава и международного права.Yo soy un poco más primitiva, como la versión beta de Google Traductor.
Я просто немного более примитивна, как бета-версия Google Translate.Una de las armas más primitivas del hombre fue el mazo con púas.
Одним из самых ранних орудий труда человека была шипастая булава.Desafortunadamente esa es la línea de defensa más primitiva que tiene Scylla.
Это самая примитивная линия обороны Сциллы.Hay algunas formas más primitivas de complacer a la pareja.
Есть несколько более примитивных способов удовлетворения партнера.Era una época más primitiva.
Это было более примитивное время.La parte más primitiva del cerebro que presiente el peligro.
Самая примитивная часть мозга, которая чувствует опастность.Incluso la sociedad más primitiva respeta a los locos.
Даже самое примитивное общество имеет врожденное уважение к безумным.Son las personas más primitivas del mundo.
Это самые примитивные народы в мире.Estas están en las partes más primitivas del cerebro relacionadas con la energía, el enfoque, el anhelo, la motivación, el deseo y el impulso.
Они лежат в самых примитивных отделах нашего мозга, связанных с энергией, фокусом, страстью, мотивацией, желанием и половым инстинктом.Bueno, puedes mirar hacia el pasado a culturas más primitivas, y estaban constantemente en guerra.
Ну, вы можете взглянуть в прошлое, на более примитивные цивилизации, и они постоянно находились в состоянии войны.Las estimaciones más primitivas y simples utilizaban el nivel de educación alcanzado como medida de la capacidad de leer.
В рамках самых ранних и наиболее простых оценок уровень законченного образования использовался 
