ПРИМИТИВНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• primitivo
• rudimentario
• mundano
• primitivos
• primitiva
• primitivas
• simple

Примеры использования Примитивным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я присмотрю за примитивным.
Yo me ocuparé del mundano.

Или примитивным потенциальным насильником?
O el eunuco potencialmente violador?

Ћечение было очень примитивным.
Los tratamientos eran bastante primitivos.

Когда ты был примитивным, ты был на одном, так?
Cuando eras Mundano, fuiste a alguna,¿no?

Я говорил не называть меня примитивным!
¡Te dije que no me dijeras mundano!

Считается самым примитивным членом группы.
Está considerado uno de los miembros más primitivos del grupo.

Взрыв в школе был примитивным.
La explosión en la escuela parece rudimentaria.

Нет- нет. Я вовсе не считаю тебя невнятным или примитивным.
No creo que seas vago o simplista.

Я сгубил его своим примитивным и робким способом жить.
Lo había matado, consumido con mi manera primitiva y extraña de vivir.

Сначала проиграла схватку примитивным.
Primero, perdió una batalla con un primitivo.

Ну, с примитивным оборудованием, которое они используют, я не удивлен.
Bueno, con los equipos primitivos que utilizan, no me sorprende.

Я бы не назвала все те 10 лет шальных убийств" примитивным".
Yo no lo llamaría exactamente"simple" a mi juerga de asesinatos de diez años.

Прямоходящая обезьяна, живущая в грязи, с примитивным языком и инструментами.
Un simio erguido, viviendo en el polvo, con lenguaje y herramientas primitivos.

Подавляющее большинство считает, что вето является несправедливым, примитивным и ненужным.
La inmensa mayoría cree que el veto es injusto, primitivo e innecesario.

Этот мир может быть примитивным, обычное захолустье, но они готовят потрясающий кофе.
Este mundo puede ser primitivo, anticuado e inculto, pero hacen un excelente café.

От него прям несет мускусным, а- ля- пещерный человек, примитивным удовлетворением.
Emite olor a almizcle, como un cavernícola. Una satisfacción primitiva.

Я всего лишь пытался быть абстрактным, но, полагаю, я кажусь вам довольно примитивным.
Aquí estaba yo, tratando de ser abstracto, pero supongo que terminé siendo bastante simple.

Во многих районах медицинское обслуживание является примитивным или отсутствует вообще.
En muchas zonas, los servicios médicos son rudimentarios o inexistentes.

Может, это и выглядит примитивным, но я уверяю, перед тобой годы кропотливых исследований.
Aunque esto parezca primitivo, puedo asegurar, que es el resultado de años de una meticulosa búsqueda.

Мы обнаружили, что применяя эмоциональные стимулы, можем обучить их примитивным системам верований.
Hemos descubierto que, mediante estímulos emocionales podemos inculcarles sistemas de creencias primitivos.

Наш мир станет более жестоким, более примитивным, но это единственный путь к настоящему прогрессу.
Nuestro mundo será más violento y más primitivo, pero es el único camino hacia el verdadero progreso.

Кроме того, ни в одной из камер не было окон, вентиляция отсутствовала и оборудование было весьма примитивным.
Además ninguna de las celdas tenía ventanas, ni había ventilación y la equipamiento era bastante rudimentario.

В соответствии с примитивным правом наличие причинной обусловленности являлось достаточным основанием для установления ответственности.
Con arreglo al derecho primitivo el nexo causal bastaba para establecer la responsabilidad.

Когда исчезают мораль и идеалы, поведение становится более примитивным, основанным больше на инстинктах.
Cuando cae la moral, caen los ideales y desaparecen y el comportamiento se vuelve más primitivo, dominado por el instinto.

Теперь я позволю себе быть примитивным, потому что я дал страшную Введение в интеллектуальную, чудеса, и мы.
Ahora me permito ser primitivo porque me dio una introducción terrible para el desarrollo intelectual, los milagros y nosotros.

Вы можете говорить, что то, что они делают, никогда не сработает и что мы обречены скатываться к нашим примитивным инстинктам.
Puede decir que lo que están haciendo no va a funcionar y que estamos condenados a nuestros instintos primitivos.

Майкл, я думаю, что с твоим примитивным разумом и нерешительностью через несколько лет ты будешь свисать с ветки пальмы.
Michael… estaba pensando… Con tu timidez y tu mente primitiva, en unos años empezarás a colgarte de las ramas de los árboles.

Отсутствует пирамида, которая удобно размещает Викторианскую Англию на вершине, спускаясь вниз к так называемым" примитивным" народам нашего мира.
Ni una pirámide que convenientemente ubica a la Inglaterra Victoriana en el ápice y desciende por el costado hacia los llamados"primitivos" del mundo.

Военное имущество, предоставляемое АМИСОМ, является примитивным, устаревшим и плохо подходящим для защиты от ежедневных нападений вражеских сил.
El equipo militar suministrado a la AMISOM es rudimentario, anticuado e inadecuado para defenderse de los ataques diarios de las fuerzas enemigas.

Во-вторых, технология обнаружения металлических мин является примитивным методом и представляет собой лишь одну из многочисленных технологий обнаружения мин.
En segundo lugar, la tecnología de detección metálica de minas es un método primitivo y no es más que una de las muchas tecnologías para la detección de minas.