Примеры использования Tardanza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viajará sin tardanza a Inglaterra.
He shall with speed to England.Con un pase legítimo, no se registra la tardanza.
With a legitimate pass, no tardy is recorded.Disculpe la tardanza, Sr. Harris.
I'm sorry about the delay, Mr. Harris.La tardanza dio lugar a quejas de los usuarios.
The long lead times resulted in complaints from users.¡lo siento por la tardanza de un nuevo post!
I'm sorry for the lack of posts guys!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor tardanza
Использование с глаголами
siento la tardanza
Detenciones a la hora del almuerezo continuaran con cada tardanza.
Lunch detentions will continue with every tardy.Disculpa la tardanza de mi respuesta.
Sorry for the lateness of my response.Ellos tuvieron 5 semanas de asistencia sin ninguna tardanza.
They had 5 weeks of perfect attendance with no tardies.Siento mi tardanza en responder a tu escrito.
I apologize for the delay in answering your note.¿Vienes acaso a reprender la tardanza de tu hijo?
Do you not come your tardy son to chide?Sentimos la tardanza pero aquí estamos otra vez.
We're sorry about the delay but here we are again.Si llega tarde pero no más de 15 minutos,será considerada tardanza.
If you arrive late but not more than 15 minutes,you will be marked as tardy.Siento la tardanza: Descargar torrent Añadir a RSS.
Siento la tardanza: Download torrent Add to RSS.Lo hace a propósito. Sabe que su tardanza es lo que te vuelve loco.
He knows it is his lateness that always drives you mad.Siento la tardanza, me imagino que ya está acostumbrado a eso de mi parte.
Sorry for the lateness, i'm guess your used to that from me.Bueno, perdón por la extremísima tardanza, pero estaba en exámenes finales.
Well, sorry for the most extreme lateness, but I'm in final exams.Siento la tardanza!;__; Hice 500 bocetos, auawfniesf, pero aquí está.
Sorry for the delay!;__; I made 500 sketches, auawfniesf, but here is it.Bueno, perdón por la tardanza pero estoy aún en exámenes.
Well, sorry for the lateness but I am still in exams.Esta tardanza para oír es una enfermedad increíblemente peligrosa."Oír".
It is an incredibly dangerous disease, this dullness of hearing."Hearing".Disculpa mi tardanza, pero me voy tan rápido como llego.
Excuse my lateness, yet I am off as quickly as I arrive.Tardanza en la conciliación de las discrepancias relativas a los bienes"aún no localizados.
Delayed reconciliation of discrepancies in"not found yet" assets.Sentimos mucho la tardanza, pero aquí los cambios que hemos realizado.
We are sorry for the delay, but here are some changes we made.La tardanza del Gobierno en responder impidió que se concretara la misión.
The lateness of the reply from the Government precluded the sending of a mission.Nuevamente lamento la tardanza, pero quería subir esta entrada comoquiera.¡Hablamos luego!
Again, sorry for the delay but I wanted to put it up anyway. Talk later!Tardanza(tarde): los niños se consideran llegar tarde si llegan después de las 9:00.
Tardy(LATE): Children are considered Disculpad la tardanza, pero ya está aquí una nueva versión de LogosQuiz!
Sorry for the delay, but here is Disculpame la tardanza pero estuve de viaje de trabajo, y recien regrese.
Sorry for the tardiness but I was of business trip, and recently returned.Siento la tardanza, pero he estado muy ocupada y he tenido algunos problemas…!
Sorry for the delay, but i was really busy and i had some problems… Anyway!Disculpe la tardanza pero el último caso se complicó un poco. Paciente.
I apologize for the delay, but Cualquier tardanza de más de 30 minutos, excepto por razones médicas, también es injustificada.
Any tardy over 30 minutes, except for medical reasons, is also unexcused.
