Примеры использования Tardanzas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo afectan a mi hijo/a las tardanzas?
How does being tardy affect my child?Pausas- Posibles tardanzas en tu viaje.
Breaks- possible delay in your travels.Las tardanzas habituales resultarán en acción disciplinaria.
Habitual tardiness will lead to disciplinary action.Intereses a causa de errores o tardanzas del IRS.
Interest due to IRS error or delay.Después de 6 tardanzas, detención(30 minutos después de la escuela).
After 6th tardy, detention(30 min. afterschool).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor tardanza
Использование с глаголами
siento la tardanza
(7) El derecho a procedimientos libre de tardanzas innecesarias.
The right to proceedings free from unreasonable delay.Tardanzas= 1 día de ISS y reunión de padres con el administrador.
Tardies= 1 day of ISS and parent meeting with admin.¿Cómo puedo hacer que varias tardanzas se sumen a una ausencia?
How do I make multiple tardies add up to an absence?¿Y qué le parece una lista de todos los estudiantes con 3 tardanzas o más?
How about a list of all students with 3 tardies or more?Las tardanzas y ausencias necesitan una explicación válida.
All tardies and absences need to be accompanied with a valid explanation.El trabajador había registrado constantes y frecuentes tardanzas injustificadas.
The employee had registered constant and frequent unjustified tardiness.Las tardanzas excesivas pueden resultar en una intervención de un juez.
Excessive tardies can result in the intervention of a judge in a court setting.Estos premios se otorgan a los estudiantes que no tienen tardanzas o ausencias.
These awards are given to students who do not have any tardies or absences.Mis tardanzas exasperan a Antoine pero le dan magros pretextos para encolerizarse.
My delays exasperate Antoine but give him only weak excuses to get angry.Durante este tiempo el dueño se volverá cada vez más impaciente a las tardanzas;
During this same time the owner will become increasingly annoyed at tardiness;Tardanzas y/ o ausencias excesivas resultarán en un proceso de audiencia DART/SARB.
Excessive tardies and/or absences will result in a DART/SARB hearing process.Esto habría dejado en claro que las largas tardanzas son ocasionadas por el Comité.
This would have made it clear what protracted delays are due to the Committee.Esas tardanzas exasperaban a Antoine pero le daban magros pretextos para encolerizarse.
These delays exasperated Antoine but gave him only weak excuses to get angry.Por favor, tenga el importe exacto preparado para evitar esperas innecesarias o tardanzas.
Please have the exact amount ready to avoid unnecessary waiting or delays.Las tardanzas injustificadas como causa justa de despido: interpretación y análisis.
Unjustified tardiness as justified cause of dismissal: interpretation and analysis.Para recibir asistencia perfecta,los estudiantes deben estar presentes todos los días-sin tardanzas.
To receive perfect attendance,students must be present all day-no tardies.¿Cómo puedo hacer que varias tardanzas se sumen a una ausencia?: Gradelink Support Community.
How do I make multiple tardies add up to an absence?: Gradelink Support Community.Se pueden generar informes relacionados con la asistencia, como horarios, tardanzas y más.
Reports related to attendance such as timesheets, tardiness, and more can be generated.El ausentismo, las tardanzas y las salidas tempranas interrumpen la continuidad del aprendizaje.
Absenteeism, tardiness and early dismissals disrupt the continuity of learning.Medicamentos para ataques agudos deben estar accesibles fácilmente para evitar tardanzas en el tratamiento.
Acute treatment medications should be reliably and efficiently accessible to avoid treatment delays.Los estudiantes con tardanzas injustificadas serán sujetos a acción disciplinaria apropiada.
Students with unexcused tardies will be subject to appropriate disciplinary action.Algunas de estas seĖales son agotamiento,ausencias/ tardanzas, ropa desaliĖada, falta de aseo,etc.
Some of these signs are exhaustion,excessive absenteeism/tardiness, disheveled clothes, lack of proper cleanliness.Las ausencias, tardanzas y salidas tempranas afectan negativamente el progreso educativo de su hijo!
Absences, tardies and early check-outs adversely impact your child's educational progress!Minutos te ayudarán a evitar infracciones, tardanzas y otros dolores de cabeza innecesarios.
That 30 minutes will help you avoid speeding tickets, tardiness, and other unnecessary headaches.
