Примеры использования Perjudicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se podría perjudicar por su cuenta.
It can injure on your own.Perjudicar a la reputación de los órganos del Estado;
Injuring the reputation of state organizations;Está hablando de perjudicar dos carreras.
You're talking about jeopardizing two careers here.Sin perjudicar a un daño superior, las penalizaciones mínimas por retraso representan.
Without prejudicing a higher damage, the minimum delay penalty shall represent.Lo rechazó porque podía perjudicar a vuestro hijo nonato.
She refused because it might injure your unborn child.
Люди также переводят
Pero ser un medio de comunicación, pura,simple y justo, sin perjudicar a nadie….
But being a means of communication, pure,simple and fair, without hurting anyone ever….Este intersticio puede perjudicar la precarga del conjunto de rodamientos.
This gap can negatively impact the preload in the bearing set.Esterilizable mediante radiación gamma sin perjudicar la calidad.
Sterilizable by gamma radiation without impairing quality.¿por qué correr el riesgo de perjudicar a tu bebé solo para mantenerte en forma?
Why would you risk hurting your baby just to stay in shape?Ayudamos a evitar tiempos de inactividad del sistema que pueden perjudicar su rentabilidad.
We help prevent system downtime that can negatively impact your bottom line.Esa excitación tiende a perjudicar el bienestar a largo plazo del hombre.
That excitement tends to negatively impact men's long-term welfare.En tercer lugar, debemos ganar lo más que podamos sin perjudicar a nuestro prójimo.
We are. Thirdly, to gain all we can without hurting our neighbour.Tales deficiencias pueden perjudicar la preparación para casos de desastre.
Such shortcomings may negatively impact the preparedness for disaster.Algunos pidieron permanecer en el anonimato por temor a represalias o a perjudicar sus carreras.
Some asked to remain anonymous for fear of reprisals or hurting their careers.Todo lo que estás haciendo es perjudicar su estrato más bajo en un pequeño porcentaje.
All you're doing is hurting their bottom line by a couple percent.Para el mantenimiento, se pueden separar los sensores del depósito, sin perjudicar el proceso.
Equipment can be isolated from vessel for service without affecting the process.Esto significa que podemos perder grasa sin perjudicar nuestro metabolismo¿Suena bien verdad?
This means that we can lose fat without affecting the metabolism. Sounds good, right?¿Qué técnicas has usado para vender a distintos clientes sin perjudicar tus ventas? Compartir.
What techniques have you used to sell to different customers without jeopardizing sales? Share.Ocupación máxima sin perjudicar la iluminación y ventilación garantizada exactamente por ese intervalo.
Maximum occupancy without affecting ventilation and lighting guaranteed exactly by that range.¿Puedo utilizar menos material sin perjudicar el rendimiento?
Can I use less material without affecting performance?La poda severa no va matar o perjudicar la salud del árbol.
Severe pruning will not kill or injure a healthy crape myrtle.Disfruta de la mejor protección sin perjudicar el rendimiento de tu PC.
Enjoy the best protection without affecting your computer's performance.Comentarios en: Cómo hacer descuentos sin perjudicar a tu centro de estética.
Comments on: How to implement discounts without hurting your salon business.Y los padres tienen que aprender este arte sin perjudicar a los niños físicamente.
And parents have to learn this art without hurting the child physically.Y dispositivos con mediciones imprecisas pueden perjudicar la calidad del producto.
And devices providing imprecise measurements can hamper product quality.Extremo grande y redondeado para aplicar la fuerza sin perjudicar la palma de la mano.
Large, rounded end to apply force without hurting the palm of the hand.De lo contrario, la situación podría empeorar y perjudicar el rendimiento de los empleados.
Otherwise, it could escalate and negatively impact employee performance.Los cambios deseados pueden beneficiar o perjudicar a las distintas partes implicadas.
The desired changes may benefit or disadvantage the different parties involved.Esto te permite hacer algunas compras impulsivas sin perjudicar por completo tu futuro financiero.
This allows you to make some impulse purchases without completely hurting your financial future.Los cambios deseados para la conservación pueden beneficiar o perjudicar a las diversas partes implicadas.
The desired changes for conservation may benefit or disadvantage the different parties involved.
