Примеры использования Poner en peligro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo poner en peligro eso.
I can't jeopardise that.La clase de información que pudiera poner en peligro.
The sort of information that could jeopardise.Un cargo, poner en peligro a un menor.
One count, child endangerment.Ella fue arrestada también por poner en peligro a un menor.
She was also arrested for child endangerment.Y poner en peligro toda su integridad.
And compromise all of your integrity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
Porque podría poner en peligro al bebé.
Cause that could compromise the baby.¿Poner en peligro a Jeremy para forzarme a hacerlo?
Compromise Jeremy as a way of forcing me to do it?Dejarlo ir podría poner en peligro toda la misión.
Letting him go could jeopardise the entire mission.Podría poner en peligro a mis camaradas… que luchan por la revolución mundial y dependen de mí.
It could jeopardise my comrades who depend upon me.¿Se da cuenta de que reconoció poner en peligro a menores?
You realise you have admitted to child endangerment?No podemos poner en peligro el proceso de paz.
We can not put in danger the peace process.Acusados de falsa adopción y de poner en peligro a un menor.
Being charged with false adoption and child endangerment.Quiero decir, poner en peligro a de una especie protegida?
I mean, endangerment of a protected species?Quiero que este hombre sea arrestado por poner en peligro al público.
I want this man arrested for public endangerment.¿Además de poner en peligro a toda la línea de quedar fuera de lugar?
Besides jeopardizing the entire rope line by being out of position?¿Cómo se declara por posesión de drogas y poner en peligro a un menor?
How do you plead to possession and child endangerment?(a) este acceso pueda poner en peligro alguna de las actividades de Europol;
(a) such access might jeopardise one of Europol's activities;Señora, su hija está bajo arresto por fraude y poner en peligro a otros.
Ma'am, your daughter is under arrest for fraud and endangerment.Sr. Pickwick, no debe poner en peligro su distinguida vida.
Mr. Pickwick you must not imperil your distinguished Life.Podría poner en peligro a toda nuestra organización.-¿Esa es la prioridad?
It could compromise our entire organization.- That's the priority?Un solo beso rápido no puede poner en peligro un glorioso matrimonio.
One quick kiss. Just one kiss could not jeopardise a glorious marriage.Ellos piensan que pueden poner en peligro cuando se trata de la Palabra de Dios.
They think they can compromise when it comes to God's Word.Si no hace frente a estos problemas podría poner en peligro toda su red.
If you don't address these problems you could jeopardise your entire network;No podemos moverlo sin poner en peligro a todo el mundo aquí abajo.
We can't lift it without jeopardizing everyone down here.El estudio destaca un riesgo que podría poner en peligro dicha estabilidad.
The survey highlights a risk that could jeopardise this stability.Las restricciones no pueden"poner en peligro ese derecho en sí mismo.
Restrictions may not"put in jeopardy the right itself.Joseph en Downingtown,de conspiración y de poner en peligro a los niños.
Joseph Church in Downingtown,with conspiracy and child endangerment.Una acción prematura podría poner en peligro la poca información que tienes.
Premature action could jeopardise the little intelligence you have gathered.Claro, estas publicaciones no pueden poner en peligro la Fe o Moral.
Of course, these publications must not put in danger the faith or morals.Este tipo de comportamiento… podría poner en peligro las futuras comisiones de la Iglesia.
Such behavior… could compromise future commissions from the Church.
