Примеры использования Deteriorar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La luz intensa podría deteriorar el sensor de imagen.
Intense light may cause the image sensor.Como limpiar tu disco de vinilo¡sin deteriorarlo!
How to clean your records without damaging them!Las conexiones se pueden deteriorar debido a las vibraciones.
Connections may degrade due to vibrations.Manipulación delicada de piezas de vidrio y cristal sin deteriorarlas.
Careful handling of glass workpieces without damaging them.Allí pueden deteriorar los dientes, las encías y el hueso.
They can cause disease in teeth, gums, and bone.
Люди также переводят
Podría entrar agua en la unidad y deteriorar el aislamiento.
Water may enter the unit and degrade the insulation.Podría deteriorar la calidad o causar daños a los animales y.
This may cause deterioration of quality, or harm to animals.Los rodamientos falsificados se pueden deteriorar y fallar rápidamente.
Fake bearings can degrade and fail quickly.Aguanta sin deteriorarse en climas húmedos y entornos marítimos.
It stands without damaging itself in humid climates and maritime environments.El polvo en los extremos del cable puede deteriorar su rendimiento.
Dust at the ends of the cable can degrade performance.Dañar, inhabilitar o deteriorar cualquier propiedad de FREEDOMPOP o de un tercero;
Damages, disables or impairs any FreedomPop or third party property;De hecho, todo lo que logra con ello es deteriorar el ambiente.
In fact, all you are doing by this is damaging the environment.Evitamos deteriorar los filtros y baterías de los aparatos, ahorrando en reparaciones.
We avoid deteriorating the filters and batteries of the devices, saving on repairs.El HPL puede resistir hasta 180 °C sin deteriorarse ni descolorarse.
HPL can withstand up to 180° C without deterioration or discoloration.El producto deberá encontrarse en perfectas condiciones con su embalaje original sin deteriorar.
The product must be in perfect condition with its original packaging without deteriorating.Pero alguien quiere deteriorar las relaciones con Rusia.
Still, someone's looking to spoil relations with Russia.Cualquier otro líquido puede disolver la pintura o deteriorar el plástico.
Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.Esto podría dañar o deteriorar la superficie del calentador.
This may cause damage or deterioration to the surface of the heater.Los cantantes habían deteriorado su voz al deteriorar su audición.
The singers had Creamos riqueza en el presente sin deteriorarlo para así garantizar el futuro.
We create wealth in the present without deteriorating it in order to guarantee the future.Si se mezcla aceite mineral con aceite de refrigeración se puede deteriorar el aceite.
If mineral oil is mixed in the refrigeration oil, oil deterioration may result.A consecuencia de ello,los delirios pueden deteriorar las relaciones personales o incluso el empleo;
As a result,delusions may affect relationships or even employment.Golpea los mateadores, herramientas de estampado,buriles y otros utiles, sin deteriorar las cabezas.
It hits the matrix, estampos, chisels andother tools, without damaging the heads.No puede consumir«ingresos» sin deteriorar sus oportunidades de producción futura.
You cannot consume“income” without deteriorating your opportunities for future production.Durante 1993 la situación en Angola no ha dejado de deteriorarse y agravarse.
In 1993, the situation in Angola steadily deteriorated and became very serious.El uso de unidades de baja calidad puede deteriorar el rendimiento o no ser confiable.
Use of low-quality drives may degrade performance or not be reliable.Permiten a los usuarios copiar pistas de CD sin deteriorar la calidad del sonido.
They allow users to copy CD tracks without deterioration in sound quality.Si escoges el tipo incorrecto,puedes deteriorar gravemente la pintura.[14].
If you choose the wrong kind,it may severely degrade the paint.[14].El contacto con estas sustancias podría deteriorar el rendimiento del sistema.
Contact with these substances may degrade the system's performance.El interferon alfa-2a puede causar somnolencia,mareo o deteriorar su agudeza mental.
Interferon alfa-2a may cause drowsiness,dizziness, or impaired alertness.
