Примеры использования Más despacio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Más despacio?
More quietly?Vamos,¡más despacio!
Come on, lower!¡Más despacio ahora!
Easy now!¿Lo siente más despacio?
Feel it slowing?Definitivamente esto nos va a hacer ir más despacio.
Definitely gonna slow us down.
Люди также переводят
Voy lo más despacio que puedo.
I'm going as slow as I can.Voy a haceros ir más despacio.
I will slow you down.Más despacio, estás sacando mis lentes del lugar, Dios mío!
Easy, you're knocking my glasses off! My God!¿Quiere que vaya más despacio?
You want me to take it easy?Los científicos mucho tiempo han creído que la rotación de la Tierra va más despacio.
Scientists have long believed the Earth's rotation is slowing.Bájala lo más despacio que puedas.
Let her down as slow as you can.Viñetas sólo los más despacio.
Bullets only slow them down.Quizás deberías ir más despacio con el flirteo esta vez,¿vale?
Maybe be easy on the flirting this time, all right?Y luego se movió un poco más despacio.
And then it moved A little lower.Una manzana masticada se come más despacio y se satura mucho mejor que el jugo.
A chewed apple is eaten slower and saturates much better than the juice.Y, ya sabes, la ola nunca va más despacio.
And you know the wave is never slowing.Que deberían ir más despacio, supongo.
That they should take it easy, I guess.Oye, la chica nos entorpecerá,nos hará ir más despacio.
It's a bad idea to take the girl.She will slow us down.Dijo que había conducido más despacio por la lluvia.
She said that she drove slow because of the rain.Quería comprobar si una palabra desconocida te hacía ir más despacio.
I wanted to see if an unfamiliar word would slow you down.Podemos apreciar que antes se jugaba más despacio comparado con la actualidad.
We can see that before they played slow compared to today.Ahora sé que hay ciertas limitaciones que te hacen ir más despacio.
Now I know there are certain limitations that can slow you down.El primer índice se incrementa más despacio y el último más deprisa.
The first index increments the slowest, and the last index increments the fastest.Si Chuck Norris llega tarde, más le vale al tiempo ir más despacio.
If Chuck Norris is late, time better slow the hell down.Propiedades físicas, que permiten comer más despacio y, por lo tanto, reducir la ingesta.
Physical properties, that can slow eating rate and therefore reduce intake Macronutrient composition.Que tienen los móviles incrustados en…- Más despacio, Huck.
Cell manufacturers have embedded in the-- easy, huck.Diseña una prueba para ver qué paracaídas cae más despacio(genera más resistencia).
Design a test to see which parachute falls the slowest(has the most drag).¿No podría escribir más despacio?
Can't you type more quietly?No creo saber como ir más despacio.
Don't think I know how to go slow.El satélite se mueve más rápido en el perigeo y más despacio en el apogeo.
The satellite moves fastest at perigee and slowest at apogee.
