MÁS TRANQUILAMENTE на Английском - Английский перевод

• more quietly
• more calmly
• more peacefully
• easier
• more relaxed
• more soundly

Примеры использования Más tranquilamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Más tranquilamente el prado y la ducha.
More peaceably the meadow and the shower.

Voy a tratar de arreglar sus cosas más tranquilamente ahora.
I'm gonna try and fix your stuff more quietly now.

El Añil habló, mucho más tranquilamente que todos los demás, con mayor decisión.
INDIGO spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination.

Desde que regresaste, ya puedo dormir más tranquilamente.
Since you have returned, I can sleep more peacefully.

Si desea ver todo este movimiento más tranquilamente, disfrute de una terraza en un restaurante donde se puede también tomar hermosas fotos de la plaza.
If you want to see this whole movement but more quietly, enjoy a restaurant terrace where you can take beautiful pictures of the square too.

El aire más fresco te ayudará a dormir más tranquilamente.
Cooler air helps you sleep more restfully.

Y en la noche anterior a los ataques el presidente pudo dormir más tranquilamente sabiendo que misiles tierra-aire fueron ubicados en el techo del Resort de Sarasota, Florida, en donde se estaba hospedando. Lo que no era un procedimiento típico de seguridad en aquel momento.
And on the night before the attacks the President may have slept more soundly knowing surface-to-air missiles were placed on the roof of the Sarasota Florida resort where he was staying-- not a typical security procedure at the time.

Al centrarse en el propósito que pueda vivir más tranquilamente.
By focusing on Purpose I can live more peacefully.

Saber esto no me ayuda a dormir más tranquilamente por la noche.
This does not help me sleep more soundly at night.

Para la capitana cubana, Yusidey Silié, el equipo tuvo la oportunidad de iniciar más tranquilamente.
Cuba's captain Yusidey Silie commented her team had a chance for a more relaxed start.

También podrá aprovechar de la naturaleza en bici pedaleando por las rutas del Tour de Francia o más tranquilamente durante el día"On s'y col" en donde se escala el Aubisque en toda seguridad tráfico prohibido.
You can also experience the great outdoors by bike, pedalling over the mountain pass route used by the Tour de France or more calmly on"On s'y col" Day when the route is closed to traffic and you can climb the Aubisque in complete safety.

Como excursión familiar yo propondría hacerlo en dos fases, más tranquilamente.
As family excursion i would suggest doing this in two phases, more calmly.

Una ventaja que permitirá a los profesionales conversar más tranquilamente antes de meterse a andar en serio.
This is a plus that will allow professionals to chat with greater peace of mind before getting on with the serious business.

Una de las últimas aperturas MICE en la capital nos abrió sus puertas para hacer un recorrido gastronómico y sensorial: delicias japonesas con una barra de sushi, cerveza artesana madrileña, ritmos ibicencos con DJ y performance de la mano de el hotel insignia de la cadena en la isla blanca, Ushuaïa, un photocall para transportar nos a sus hoteles de el Caribe o una banda de jazz en directo para disfrutar más tranquilamente de un gintonic.
One of the last MICE openings in town opened its doors for a gastronomic and sensorial tour: Japanese delights with a sushi bar, Madrid artisan beer, Ibizan rhythms with DJ and performance of the hand of the chain's flagship hotel in the white island, Ushuaïa, a photocall to transport us to their Caribbean hotels or a live jazz band to enjoy a more relaxed gintonic.

He intentado relajarme más, tomarme las cosas más tranquilamente.
I tried to chill out, take things easy.

Esto asegurará que los dos puedan chatear más tranquilamente.
This will ensure that you can chat with each other at leisure.

Tan pronto como estaban en el túnel pudo ya respirar más tranquilamente.
As soon as they were in the tunnel, he was able to breathe easier.

Puede terminar ahora mismo conmigo disparándote para poder dormir más tranquilamente.
It could end right here with me shooting you just so I can sleep easier.

¿Por qué no aprovecharlo para rezar un poco más y más tranquilamente?
Why not take advantage of it to pray a little more and more calmly?

El otoño en el camping Les Tournels es también el momento de disfrutar de las infraestructuras y de las actividades de un camping de alta gama, más tranquilamente y en un ambiente relajado….
Autumn at the Les Tournels campsite is also the chance to take advantage of the facilities and activities of a top-of-the-range campsite, more peacefully and in a relaxing atmosphere….

Ahora puedes agregar tranquilamente más miembros sin tener miedo al gran salto en precios que se producía al exceder una cierta cantidad.
You can calmly add more members without being afraid of the big jump in pricing after exceeding a certain quota.