Примеры использования Ralentización на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin ralentización en el test de estrés.
No throttling in the stress test.Sensores a bordo de la máquina para ralentización y parada.
Sensors on the machine for deceleration and stoppage.Ralentización fuera del test de estrés.
Throttling outside of the stress test.En Europa, parece que lo peor de la ralentización ya ha pasado.
In Europe, the deceleration seems for the most part to be behind us.Ligera ralentización SoC bajo carga sostenida;
Slight SoC throttling under sustained load;
Люди также переводят
El Rylai's Crystal Scepter aplicará una ralentización de 40% durante 1 segundo.
Rylai's Crystal Scepter will apply a 40% slow for 1 second.La ralentización del crecimiento y del comercio.
The deceleration of world growth and world trade.El Cetro de Cristal de Rylai aplica una ralentización del 40% durante 1 segundo.
Rylai's Crystal Scepter will apply a 40% slow for 1 second.Sin ralentización salvo estrés sintético irracional.
No throttling except under unreasonable synthetic stress.Mientras Inspirar está activa, la ralentización de Proyectil penetrante aumenta un 20%.
While Inspire is active, Penetrating Round's Slow is increased by 20%.Ralentización temporal de la CPU bajo carga; Pantalla azulada;
Temporary CPU throttling under load; bluish screen;Actívalo para aumentar la ralentización de tu siguiente Cubo horádrico un 30%.
Active: Activate to increase the Slow of the next Horadric Cube by 30%.La ralentización del Snapdragon es molesta, pero no dramática.
The Snapdragon's throttling is annoying though not dramatic.Ya no ralentiza de manera innata, sino que aplica la ralentización del Tiro Escarchados.
No longer innately Bajo carga, la ralentización de la CPU es notable.
At load, the throttling of the CPU is noticeable.Durante nuestro tiempo con el IdeaPad 530S no hemos experimentado ningún problema o ralentización;
We experienced no troubling hiccups or slowdowns during our time with the IdeaPad 530S;Arranque gradual y ralentización durante la apertura y el cierre.
Slowed start and end during opening and closing.Sin ralentización cuando se juega; Turbo Boost muy consistente.
No throttling when gaming; very consistent Turbo Boost.Duración de la ralentización reducida de 1.5 segundos a 0.25 segundos. Elise.
Slow duration reduced to 0.25 seconds from 1.5 seconds. Elise Cocoon.Ralentización al ejecutar software estándar 4 casos de prueba utilizados.
Slower launch of standard software applications 4 test cases applied.Se incrementó la ralentización de Rayo distorsivo del 20% al 25%. Talentos Nivel 1.
Distortion Beam Slow increased from 20% to 25%. Talents Level 1.Ralentización al copiar archivos(localmente y en la red) 78 archivos copiados.
Slower copying of files(locally and in a network) 78 files copied.El bienestar y la ralentización en nuestra puerta en Healthy Time Resort Seven Springs.
Wellness and deceleration before our home in the health resort Siebenquell.Ralentización al descargar programas usados con frecuencia 56 archivos descargados.
Slower download of frequently-used applications 56 downloaded files.NuevoPASOS INESTABLES La ralentización de Temblores afectaba enemigos un 8/10/12% durante 1,5 segundos.
NewSHAKY FOOTING Tremors slow affected enemies by 8/10/12% for 1.5 seconds.La ralentización obviamente redujo también el consumo de energía.
The throttling obviously reduced the power consumption as well.Ahora aplica ralentización de velocidad de movimiento multiplicativa en vez de aditiva.
It now applies a multiplicative movement speed slow rather than additive.Ralentización del metabolismo, pérdida de densidad ósea… tienes que prepararte para esto.
Slowed metabolism, loss of bone density… you need to prepare for that.Si experimenta ralentización al acceder a las unidades de red, debería activarla.
It should be enabled if you experience slowdowns while accessing network drives.A pesar de la ralentización de la economía global, la inscripción en universidades sigue aumentando.
Despite the slow global economy, enrollment in universities and colleges continues to rise.
