Примеры использования Aceleración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Causaba demasiada aceleración del corazón.
Caused too much quickening of the heart.Sin aceleración de CPU o GPU cuando se juega.
No CPU or GPU throttling when gaming.Sintió la familiar aceleración de su pulso.
He felt the now familiar quickening of his pulse.Sin aceleración de CPU o GPU cuando se juega.
No CPU or GPU throttling when on mains.Banco central de Brasil ve aceleración de inflación en 2015.
Brazil's central bank says sees inflation quickening in 2015.
Люди также переводят
Aceleración de las operaciones de backup y restauración.
Accelerates both backup and restore operations.¿Has experimentado una aceleración a manos de AT&T U-Verse?
Have you experienced throttling at the hands of AT&T U-Verse?Aceleración de los latidos del corazón o pulsación fuerte en el pecho.
Fast heartbeat or pounding in your chest Sweating.Los temblores de las manos y de la cabeza, la aceleración del habla.
The hand tremor, the head bobbing, quickening of speech.Limpieza y aceleración de dispositivo para un Linux más rápido.
Device cleanup and speed up for a faster Linux.El soporte de los espejos es muy sensible a cualquier aceleración.
The mount of the mirrors is very sensitive to accelerations.Botón Aceleración: Pulse este botón para aumentar la velocidad.
Fast button: Press this button to increase the speed.MDL-42016- Simplificación y aceleración de sincronización de atajos.
MDL-42016- Simplify and speed up shortcut synchronisation.Aceleración hasta 50 m/s2 y velocidad de operación hasta 6 m/s.
Accelerations up to 50 m/s2 and operating speeds up to 6 m/s.Thurizas invertida Una aceleración de tu desarrollo se indica aquí.
Reversed: A quickening of your development is indicated here.Aceleración hasta 50 m/s2 y velocidad de operación hasta 6 m/s.
Accelerations up to 164 ft/s2 and operating speeds up to 20 ft/s.Protección Antifraude Limpieza y aceleración para un dispositivo iOS más rápido.
Device cleanup and speed up for a faster iOS device.Sin aceleración de CPU o GPU cuando se juega; rendimiento constante.
No CPU or GPU throttling when gaming; steady performance.Él dijo que el amor ayudará solamente en la aceleración de el Holocausto.
He said that love will only aid in the quickening of Armageddon.¿Qué es aceleración de GPU y como utilizarlo para acelerar la conversión?
What is GPU accelerate and how to use it to speed up conversion?Gran productividad debido a sus altos niveles de velocidad, aceleración y desaceleración.
High productivity due to high speeds, accelerations and decelerations.La actividad moderada provoca la aceleración de la respiración y de los latidos cardíacos.
Moderate activity makes your breathing and heartbeats speed up.A medida que esta fuerza crece en intensidad,sentimos renacer nuestra propia aceleración.
As this force grows in intensity,we sense our own rebirth quickening.Al configurar la Aceleración puede definir reglas avanzadas para el desencadenador creado.
By setting Throttling, you can set advanced rules for the created trigger.La combinación se traduce en manejo ágil y verdadera aceleración instantánea.
The combination results in responsive handling and true get-up-and-go accelerations.Aceleración del sistema mediante el cierre de procesos secundarios que liberan la RAM.
Speed up the system by shutting down secondary processes that release RAM memory.Valores altos significan más potencia en general y una respuesta de la aceleración más agresiva.
Higher value means more overall power and more aggressive throttle response.Aceleración del diseño detallado de sofisticados sistemas mecánicos de superficies de control de vuelo.
Accelerate the detailed design of sophisticated flight control surfaces mechanical systems.Puede también modificar ciertos parámetros(velocidad/ aceleración, puntos,etc) sin detener la producción.
It can also be used to change parameters(speed/accelerations, point coordinates, etc.) without stopping production.Usualmente, aceleración ineficiente o métodos de control son usados pero el consumo energético permanece alto.
Often, inefficient throttling or control methods are used and energy consumption remains high.
