TRATANDO DE ESQUIVAR на Английском - Английский перевод

• trying to dodge
• trying to avoid
• trying to duck

Примеры использования Tratando de esquivar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Como un gato tratando de esquivar un perro.
Like a cat trying to dodge a dog.

Haciendo el idiota, escapandose de la escuela, tratando de esquivarme.
Playing the fool, skipping school, trying to duck me.

Estaba tratando de esquivar a alguien.
I was trying to get away from somebody.

Esta atracción infantil está compuesta por escurridizas medusas que se agitan y dan vueltas, tratando de esquivar a Patricio.
This kids' attraction consists of evasive jellyfish who wobble and scurry around trying to outwit Patricio.

No estoy tratando de esquivar y dar evasivas.
I am not trying to duck and stall.

Y su pobre familia no necesita saber nada más excepto que estrelló su jeep tratando de esquivar a un conejito.
And his poor family doesn't need to know anything more than that he crashed his jeep trying to avoid a bunny rabbit.

No estaba tratando de esquivar mi deuda.¿Está bien?
I wasn't trying to dodge my debt. Okay?

Con cualquier juego, creemos que la vas a pasar en grande, eliminando a otros con la bola y tratando de esquivar las bolas que vienen hacia tí.
Whichever game you go with, we think you're going to find yourself having a great time as you pelt others with the ball while trying to dodge the balls coming toward you.

Camino a casa, tratando de esquivar y esconderse de los matones.
I walk home, tryin to dodge and hide from thugs.

Probablemente sólo esté tratando de esquivar la escuela.
He's probably just trying to dodge school.

Estaba tratando de esquivar rocas en el océano diciéndome.
He was trying to skip rocks on the ocean saying to me.

Ayer sábado hicimos una matinal corta, tratando de esquivar las lluvias anunciadas.
Yesterday, Saturday, we did a short morning outing, trying to avoid the announced rains.

Está tratando de esquivar la culpa, y os lo quiere cargar todo a vosotros.
He's trying to dodge the blame, put it all on you guys.

¿No ves que estoy tratando de esquivar la pregunta?".
Don't you see I'm trying to dodge the question?".

Seguí tratando de esquivar su pregunta, y ella piensa que puede mover sus pestañas,… y menear su cadera y enrollar un traje de baño que ya es pequeño para hacerlo más ajustado y todos la seguirán a donde vayan.
I kept trying to fend off her question and she thinks she can bat her eye lashes, and roll down her bathing suit and make it more skimpy.

El acusado estuvo claramente tratando de esquivar con responsabilidad”, dijo Ervin A.
The defendant was clearly trying to dodge responsibily”, said Ervin A.

Uh, pues no, sólo estoy tratando de esquivar Casey así no tengo que arreglar los baños.
Uh, nope, I'm just trying to dodge Casey so I don't have to fix the toilets.

Ahora deja de tratar de esquivar esta bala, pantalones-rápidos.
Now stop trying to dodge this bullet, speedy-pants.

Trataría de esquivarla dándose prisa en salir por la puerta principal.
She would try to dodge her by hurrying out the main door.

¡Trata de esquivar las líneas y recoge las estrellas! Lines 1 Popularidad.
Try to dodge the lines and collect the stars! Lines 1 Popularity.

Nunca trates de esquivar la pregunta.
Never try to dodge the question.

Él trataba de esquivarme y yo trataba de evitarlo a Él.
He was trying to avoid me and I was trying to avoid Him.

Trata de esquivarlas antes de que sea demasiado tarde.
Try to dodge them before it is to late.

Eleanor trató de esquivar la tormenta lo mejor que pudo.
Eleanor tried to dodge the storm as best as she could.

Trata de esquivar las bombas y recoger los bonos.
Try to dodge the bombs and collect bonuses.

Al mismo tiempo, tratan de esquivar los ataques más grandes de los microorganismos.
At the same time they're trying to Dodge attacks of larger microorganisms.

Pero uno trata de esquivar a un lado en el tiempo.
But one tries to dodge aside in time.

El señor Struve trata de esquivar la cuestión.
Mr. Struve tries to evade the issue.

¡Trata de esquivar las líneas y recoge las estrellas!
Try to dodge the lines and collect the stars!

Ahora tratan de esquivar este rugido.
Now try to dodge this roar.

Как использовать "tratando de esquivar" в Испанском предложении

Katya retrocedió, tratando de esquivar sus golpes.

Corro tratando de esquivar sus mensajes narcotizantes.

¡Siempre estás tratando de esquivar a mis parientes!

¿O simplemente estás tratando de esquivar los problemas?

Tratando de esquivar sus trompadas, bajé del auto.

Continuó caminando, tratando de esquivar la visión del melocotonero.

tratando de esquivar los temas para convertirlos en provocaciones.

Contestó Helen tratando de esquivar la mirada de Alex.

-Sí, claro- le contestó Kathleen, tratando de esquivar su mirada.

Se quedó allí, de pie, tratando de esquivar el golpe.

Как использовать "trying to avoid, trying to dodge" в Английском предложении

Trying to avoid that pipping smoked gun.

Were they trying to avoid push back?

Common Concern: I’m trying to avoid soy.

Hiroyuki has been trying to avoid Francois.

Companies that invert are trying to dodge U.S.

Seen on: People trying to avoid hypothermia.

It's fun changing forms and trying to dodge stuff.

We were trying to dodge the weather all week!

I was busy trying to dodge floating debris.

Don't bother trying to dodge that arrow.