Примеры использования Invalidación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿La invalidación funcionó?
Did the override work?Entonces sabemos que la invalidación ha entrado en vigor.
Then we know the crippling has taken effect.Invalidación y actualización de respuestas almacenadas en caché.
Invalidating and updating cached responses.Ahí es donde la invalidación de plantilla entra en juego.
That's where template overriding comes into play.La falta de información lleva a la invalidación de la orden.
The lack of information leads to the non-validation of the order.Una invalidación solo puede aplicarse a cada parámetro una vez.
An override may only be applied to each parameter once.También se te cobra por cada invalidación de caché que inicies.
You're also charged for any cache invalidations you initiate.Limitación controlada de método predeterminada y su invalidación.
Default Method Throttling and Overriding Default Method Throttling.La prioridad para la invalidación de la plantilla de lanzamiento.
The priority for the launch template override.Invalidación de paralelismo predeterminado al crear, actualizar o eliminar recursos.
Override default parallelism when creating, updating, or deleting resources.Si no se establece ningún número, la invalidación tendrá la prioridad más baja.
If no number is set, the override has the lowest priority.Tutorial: invalidación del código de estado de respuesta de una API con la consola de API Gateway.
Tutorial: Override an API's Response Status Code with the API Gateway Console.Usan los cinturones de soporte vital, la invalidación manual no responde.
They have gone to life-support belts, manual override is not responding.En caso de la invalidación del VLA N, se interliga el tráfico de modo que alcance el servidor ISE.
In case of VLAN override, the traffic is bridged so that it reaches the ISE server.La no devolución de las llaves provocará la invalidación de la cobertura de robo.
Non-return of the keys will lead to invalidation of the theft cover.Ejemplos: invalidación de los encabezados y parámetros de solicitud de una API con la CLI de API Gateway.
Examples: Override an API's Request Parameters and Headers with the API Gateway CLI.¿Tendremos que aguantar de ahora en adelante la anulación e invalidación de estas garantías?”.
From now on, do we have to hold for null and void these guarantees?”.Ejemplo: invalidación de los encabezados y parámetros de solicitud de una API con el SDK for JavaScript.
Example: Override an API's Request Parameters and Headers Using the SDK for JavaScript.Puede enviar una cantidad especificada de rutas de invalidación al mes de forma gratuita.
You can submit a specified number of invalidation paths each month for free.La prioridad se asigna a la invalidación de la plantilla de lanzamiento y la prioridad más alta se lanza primero.
The priority is assigned to the launch template override, and the highest priority is launched first.Asimismo, los muebles por resorte de la puerta proporcionarían una invalidación mecánica para la salida.
Likewise, spring-loaded door furniture would provide a mechanical override for exit.Variaciones de las tasas de cancelación e invalidación de las transacciones del diario internacional de las transacciones a lo largo del tiempo.
Changes in international transaction log transaction cancellation and termination ratios over time.Varias discrepancias por aplicación indebida de los sistemas de registro nacionales,que representan el 8% de las causas de invalidación.
Various discrepancies due to incorrect implementation of the national registry systems,amounting to 8 per cent of the termination causes;Evolución de las tasas de cancelación e invalidación de transacciones en el período que se examina.
Changes in transaction cancellation and termination ratios over time.Todavía tendrá que pagar la transferencia que hace CloudFront de las nuevas versiones de los archivos a ubicaciones de borde, perono tendrá que pagar por la invalidación de archivos.
You still have to pay for CloudFront to transfer new versions of your files to edge locations, butyou don't have to pay for invalidating files.Las causas fundamentales más comunes de invalidación de una transacción son las siguientes.
The commonest root causes for the termination of a transaction are the following.Diversas otras causas, en particular el rechazo de transferencias externas de unidades del Protocolo de Kyoto por el registro adquisidor,que representan el 4% de las causas de invalidación.
Miscellaneous other causes, including rejection of external transfers of Kyoto Protocol units by the acquiring registry,amounting to 4 per cent of the termination causes.Para obtener información sobre la invalidación de archivos si utiliza una función de Lambda para cambiar el URI, consulte Changing the URI Using a Lambda Function.
For information about invalidating files if you use a Lambda function to change the URI, see Changing the URI Using a Lambda Function.Esos incidentes afectaron la tasa de invalidación y la tasa de cancelación de transacciones en enero y febrero, como se indica en los párrafos 27 y 28 supra.
These events had an impact on the transaction termination ratio and the cancellation ratio in January and February, as mentioned in paragraphs 27 and 28 above.Para obtener información acerca de la invalidación de objetos y mostrar información acerca de invalidaciones utilizando la API de CloudFront, consulte los siguientes temas en la Amazon CloudFront API Reference.
For information about invalidating objects and about displaying information about invalidations using the CloudFront API, see the following topics in the Amazon CloudFront API Reference.
