Примеры использования Ocultar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes ocultar algo así a tu madre.
I couldn't keep something like this from your mother.Tienen razones legítimas para ocultarse a sí mismos.
They have legitimate reasons for obscuring themselves.No puedo ocultar el amor, te espero para compartir.
I can't disguise the love I wait for you to share.Este panel decorativo permite ocultar los tornillos de montaje.
This decorative panel hides the mounting screws.Debe ocultar a sus muchachos en los lugares en donde me presento.
You should keep your boys away from where I'm appearing.
Люди также переводят
Usted sabe que no puede ocultar que está siempre en mi mente.
You know I can't disguise you're always on my mind.Las funciones que pueden utilizar los empleados se pueden mostrar u ocultar.
The functions that employees can use can be shown or hidden.Bueno, no puedo ocultar esto del Consejo por más tiempo.
Well, I can't keep this from the Council any longer.Lo que gano la guerra fueron los secretos, conocer los suyos y ocultar los nuestros.
What won the war was secrets… knowing theirs and keeping ours.Es decir, no puedes ocultar tu situación financiera.
That means, you may not keep your financial situation a secret.(f) ocultar el origen de cualquier información proporcionada en La Página Web;
(f) disguise the origin of any information provided in the Website;¿Cuando vamos a dejar de ocultar a Bo quien era su madre?
When are we gonna stop keeping Bo in the dark about who her mother is?Permite ocultar el banner de consentimiento sobre el uso de cookies.
Accepted_cookie Hides the consent banner on the use of cookies.Ponerte una etiqueta con tu nombre significa ocultar toda el área de los pechos.
Putting on a name tag means obscuring your entire boob region.Y tengo que ocultar lo nuestro.- No puedo decir a mis camaradas.
I had to keep our relationship a secret and I can't tell my comrades.Pero la realidad de la creciente consternación social no es tan fácil de ocultar.
The reality of growing social distress is not so easily concealed.Sabes que nunca falla, ocultar secretos siempre trae problemas.
You know it never fails, keeping secrets always leads to trouble.Ocultar su dirección IP para navegar por Internet de forma privada y anónima.
Keep your IP Address and location private from websites and online trackers.A Walsh no le interesa ocultar su identidad ni sus movimientos.
Walsh has no concerns about keeping his identity or movements secret.Ocultar el origen de la información transmitida a través del Sitio. Contraseña.
Disguise the origin of the information transmitted through the Site. Password.Los animales son expertos en ocultar los signos de enfermedad o debilidad.
Animals are masters at masking any signs of illness or weakness.Ocultar la aparición: te permite ocultar tu última aparición, tu perfil y tu estado.
Hide: The Apk hides your last seen, your profile, and your status.Cada región se puede mover u ocultar en función de lo que estés trabajando.
Each region can be moved or hidden depending on what you're working on.Puede ocultar el verdadero propósito de la organización por razones tácticas o legales.
It can disguise the true purpose of the organization for tactical or legal reasons.Lauren puede ser nuestra mejor oportunidad de ocultar esa información a la NSC.
Lauren may be our best chance of keeping this information from the NSC.No puedes ocultar un gay de una familia sureña para beneficio personal.
You cannot keep a Southern family's gay secret for personal gain.Centrándose en los accesorios, Jessica enseña cómo ocultar fácilmente la raíz durante la transición.
Focusing on accessories, Jessica teaches how easily disguise the root during the transition.Ocultar las notificaciones de la pantalla bloqueada-¿Fue útil este consejo? ÚtilNo es útil.
Keep notifications off the Lock screen- Was this tip helpful? HelpfulNot helpful.Si es necesario, podemos ocultar la identidad de esta persona para la seguridad o.
If necessary, we can disguise this person's identity for security or.Una de las formas de ocultar la tortura es por medio de ejecuciones extrajudiciales.
One of the ways in which torture was concealed was through extrajudicial executions.
