Примеры использования Claro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claro, sí. Esa es mi coartada.
Hell, yeah, that's my alibi.Años: Oh, bueno, claro, mi padre no sabe nada de eso.
Years old: Oh, well, naturally, father doesn't know anything about that.Claro que no, me encanta su actitud.
Hell, no. I love his attitude.Nuestro acero inoxidable descapsulado Die es fuerte, claro y fácil de ajustar.
Our Stainless Steel Decapping Die is strong, straight and easy to adjust.Ohhh, claro que no, esto es América, baby.
Ohhh, hell no, this is America baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visión claraclaro ejemplo
un claro ejemplo
definición claracolores clarosobjetivos clarosmensaje claroidea claraclaras de huevo
directrices claras
Больше
Tienes que como tú,caminar con la cabeza en alto y claro sus prioridades.
You have to like yourself,walk with your head high and your priorities straight.Claro que no.¿Por qué necesitamos un recuento?
Hell no. Why do we need a recount?Un montón de hablar claro sobre municiones y handloading, limpieza y solución de problemas.
Plenty of straight talk on ammunition and handloading, cleaning, and troubleshooting.Claro que no. ella es como una hija para él.
Hell, no. She's like a daughter to him.Esta claro, si faeno, es pa'pescar algo.
It's clear, if I work it's to fish something.Claro, él era mi pastor, pero no fue mi amigo.
Yes he was my pastor, but he never was my friend.Y está claro que este no es el caso, si no al contrario.
And this is absolutely not the case, the opposite is true.Claro que, si no con ella,¿con quién podría hablar?
But if not to her, then to whom can he speak?Claro que no.¿Quieren una copia o el disco duro?
Absolutely not. Would you like a hard copy or flash drive?RL: Claro, pero yo me refiero al proceso de creación.
RL: Yes, but I am referring to the process of creation.Claro,¿no parecería cualquiera diferente con todo esto?
Well, wouldn't anybody seem different with all this going on?Claro que en este caso no está en mis manos esa modificación.
But in this case it is not in my hands to change them.'.Claro que sí, no me ato los zapatos sin que ella me lo diga.
Hell to the yeah. I don't tie my shoes without her say-so.Claro, ni que tu padre y tú seais todo corazones y flores.
Oh, right, like you and your dad are all hearts and flowers.Claro que ninguno de los dos podría haberlo predicho en aquel momento.
But none of us could have predicted that at the time.Claro, eso es hablando metafóricamente, ya que no soy un pájaro.
Yes, that is metaphorically speaking, since I am not a bird.Claro, que no tiene sentido si lo que haga sea sin ninguna utilidad.
But, that, it makes no sense if it isn't something useful somehow.Claro, te escucharon, pero simplemente no van a hacer lo que les dijiste.
Oh, they heard you, they're just not going to do what you said.Claro que la orina tiene un olor desagradable o huele inusualmente fuerte.
Cloudy urine that has an unpleasant odor or smells unusually strong.Claro, hay errores en nuestras vidas, cosas desagradables, dudas, pecados.
Indeed, there are mistakes in our lives, wretchednesses, doubts and sins.Claro, todos aman a Michael Jordan pero nadie piensa en Scottie Pippen.
Oh, yeah, everybody loves Michael Jordan, but nobody thinks of Scottie Pippen.Claro, esta es una imagen ideal, así que tenemos que llegar a ella gradualmente.
Surely, this is an ideal picture, so we need to come to it gradually.Claro, porque Borgoña es la reina de los caracoles, del famoso vino de Borgoña….
Indeed, Burgundy is the queen of snails and the famous wine of Burgundy….Lengua: claro está, puede ser una barrera que frena u obstaculiza tus proyectos.
Language: indeed, it can be a barrier, slowing down or hindering your projects.Claro que llevar un bombín significa reivindicar un estilo retro o extravagante.
Surely, wearing a bowler hat implies you're claiming a retro or flamboyant style.
