Примеры использования Evidente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es evidente que tenemos que avanzar.
It appears that we have to move on.Hay un cambio evidente de actitud".
That change of attitude is obvious".Es decir,¿podría ser aún más evidente?
I mean, how much more clearer could it be?Y se hace evidente que ha llegado el momento".
And it becomes evident that it's time.".En pocas otras actividades fue más evidente su ingenio que en esto.
In few other activities was his genius more conspicuous than in this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evidente la necesidad
necesidad evidentesignos evidentesevidente falta
prueba evidenteventajas evidentesejemplo evidenterazones evidentesla evidente falta
ejemplo más evidente
Больше
Lo evidente y lo oculto de las obras de Gaudí.
The evident and hidden meaning of Gaudí's works.Esto se hace mucho más evidente con este juego.
These questions become much clearer with this game.Y se hace evidente que bloggear causa algunos efectos.
And it becomes apparent that blogging has some effect.Sin embargo, hay algo más evidente que estas palabras.
However, clearer than these words are the facts.Esto es evidente en las sombras en el techo y en las paredes.
It can be seen from the shadows on the ceiling and on the walls.La influencia de Brueghel es evidente en muchos cuadros de Momper.
Brueghel's influence is clearly evident in this many of de Momper's paintings.Era evidente una desviación mediastínica y el pulmón izquierdo estaba colapsado.
There was an evident mediastinal shift, and the left lung was collapsed.Y entonces se hace evidente que él realmente es bueno.
And then it becomes clear that he really is good.No siempre es evidente una reacción del mercado de divisas a las publicaciones macroeconómicas.
Not always a reaction of the currency market to macroeconomic publications is obvious.Para un efecto más evidente, pruebe alfa 0.0 y radio 1.0.
For a more blatant effect, try Alpha= 0.0 and Radius= 1.0.De esto se hace evidente que los dos pasajes no son contradictorios.".
From this it becomes evident that the two passages are not contradictory.".El contenido ilegal no era evidente en el momento de enlazarlas.
Illegal content was not in evidence at the time of linking.La muestra más evidente de esto son nuestras marcas y productos exclusivos.
Nowhere else is this clearer than with our exclusive brands and products.A veces, se observa enrojecimiento evidente sobre la tubuladura de la derivación.
Sometimes redness becomes apparent over the shunt tubing.Sin una apariencia evidente de"extranjero", Henry parecía encajar muy bien con sus contemporáneos.
Without an obvious"foreign" appearance, Henry seemed to fit in well with his contemporaries.Aunque el objetivo es evidente, dista mucho de haberse alcanzado.
While the objective was clear-cut, it was far from being achieved.Esta estafa fue tan evidente, que Mark Hoffman ni siquiera falsificó los documentos.
This scam was so blatant that Mark Hofmann never even forged the documents.Durante las conversaciones fue evidente la tensión entre los dos líderes franceses.
There was notable tension between the two men during the talks.Y esto debido a su evidente hostilidad contra el colectivo de la enfermedad.
And this because of his blatant hostility against the illness' collective.Nunca esto es más evidente que cuando se trabaja con petróleo y gas.
Nothing makes that clearer than working with oil and gas.El encubrimiento es tan evidente, dijo, con New Scotland Yard actuando como.
The cover-up is so blatant, he said, with New Scotland Yard acting as a.Muy pronto se hace evidente que los Sudetes han sido solo el primer paso.
Fairly soon it becomes clear that the Sudetenland really was just the first step.Y esto no puede ser más evidente que entre vecinos: Estados Unidos y México.
Nowhere is this clearer than among the neighbors-- the United States and Mexico.La emoción de Netta fue evidente a lo largo de nuestra narraciónde su historia familiar.
Netta's excitement was palpable throughout our family history reveal.Interacción. Relación evidente e intencionada entre dos o más elementos del dibujo.
Interaction: the evident and intentional relationship between two or more elements in 
