Примеры использования Deslumbramiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En un deslumbramiento del crepúsculo.
In a twilight daze.No puedo evitar si tomo espacio en un deslumbramiento.
Can't help it if I space in a daze.El deslumbramiento es todavía aquí, señor.
The dazzle is still here, sir.Escuela Desperté en el deslumbramiento de la luz blanca.
School I woke in dazzling white light.El deslumbramiento de estar en la cámara o en el escenario.
The dazzle of being on camera or stage.Coro: No puedo evitar si tomo espacio en un deslumbramiento.
Chorus: Can't help if I space in a daze.¡Qué deslumbramiento de verdad, de plenitud y de vida…!
What a dazzle of truth, plenitude and life…!Proteja sus ojos del deslumbramiento, fatiga y dolor.
Protect your eyes from dazzling, fatigue and aching.En un deslumbramiento, me volví hacia la puerta para buscar ayuda.
In a daze, I turned towards the door to summon for help.View, buena para beber,lectura, en un deslumbramiento.
Mountain View, good for drinking,reading, in a daze.Algunos días en un deslumbramiento, Hay días más brillantes.
Some days in a daze, there's brighter days.Tiene sus momentos de deleite,humor y deslumbramiento.
This'Alice in Wonderland' has its moments of delight,humor and bedazzlement.La pupila reduce el deslumbramiento apantallando la fuente luminosa.
The pupil reduces dazzling by shielding the light source.Se aferra al baño durante horas ahora,delirante y en un deslumbramiento.
Been clinging to the toilet for hours now,delirious and in a daze.George, extrañaré el deslumbramiento y el ingenio de tu diálogo.
George, I shall Miss the dazzle and wit of your conversation.Ella atrae a hombres, deliberadamente o no,debido a su personalidad del deslumbramiento.
She attracts men,deliberately or not, because of her dazzling personality.Con el deslumbramiento de la luz del led, conveniente para el vuelo nocturno.
With dazzling LED light, suitable for night flight.Las letras representan a Tyler en un deslumbramiento debido al amor.
The lyrics depict Tyler in a daze due to love.Pantalla led: muestra claramente el número, bajo consumo,sin radiación, sin deslumbramiento.
LED display: clearly shows the number, low consumption,no radiation, no dazzle.Cómo puedo mantener tu deslumbramiento, mantener tus cuentos, mantener mis recuerdos.
How can I keep your dazzle, keep your fables, keep my memories.Con tal énfasis, la pregunta parece perderse entre el deslumbramiento y la obcecación.
So emphasized the question seems to be lost between dazzle and blindness.Pérdida progresiva de visión, deslumbramiento, cambios frecuentes de la graduación. Tratamiento.
Progressive loss of vision, dazzling, frequent changes of graduation. Treatment.Aplica para ciertos modelos Ajustar el brillo de la pantalla para prevenir deslumbramiento.
Not applicable on all models Adjust the brightness of screen to prevent dazzle.Un tratamiento innovador para reducir el deslumbramiento y las agresiones de la luz azul.
An innovative coating to reduce dazzle and the harmful affects of blue light.Aplica para ciertos modelos Ajustar el brillo de la pantalla para prevenir deslumbramiento.
Applicable for a certain model Adjust the brightness of screen to prevent dazzle.Compartir el deslumbramiento de las luces navideñas Algodón/rayón/lurex; Lave a mano.
Share the dazzle of holiday lights with this glimmering sweater in goldtone metallic thread.Comportamiento Catatónico, presentando como deslumbramiento o hiperactividad fuerte\.
Catatonic behaviour, presenting as strong daze or hyperactivity\.
