Примеры использования Seguramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguramente, te sirvan las dos juntas.
You will probably be served a mix of both.Estaba asustado yquería marcharse del pueblo, seguramente con Gracie.
He's frightened andwants to leave town, presumably with Gracie.Las cosas seguramente cambiarán para los pandas.
Things will change for the pandas, to be sure.Seguramente no te irás sin antes darme un Amén?
Surely you won't leave before Algunas de las medidas a considerar seguramente incluirían el cierre de temporadas y de áreas.
Potential measures to be considered would presumably include closed seasons and closed areas.
Люди также переводят
Seguramente por esa razón estoy ahora de pie en este saliente.
Maybe that's the reason I'm standing on this ledge right now.Esta habitación seguramente será la elección de un conocedor.
This room will likely be the choice of a connoisseur.Seguramente encontrarás lo que necesitas en aquí con precios al por mayor.
You will find Quad here with low wholesale prices.Si viajas a Portugal seguramente quieres disfrutar de paisajes y vistas.
When traveling to Portugal doubtless you want to enjoy wonderful views and landscapes.Seguramente también quieras mirar este bolso de hombre de Fossil.
You might also want to look at this Louis Vuitton Satchel Bag.Sí, pero, seguramente, algo debía cambiar, amor, algo debía ceder.
Yeah, but, presumably, something had to change, love, something had to give.Seguramente también quieras mirar este pantalón de vestir de L'Autre Chose.
You may also want to look at these Mango Dress Pants.Tus amigos seguramente estarán felices de deshacerse de esas viejas computadoras.
Your friends will probably be happy to get rid of those old computers.Seguramente es nuestro diseño más copiado en España y el extranjero.
This must surely be our most copied design in Spain and abroad.Seguramente querrás reunirte con tus amistades o familiares. Like.
You will want to go here again with your friends or family. Like.Seguramente también quieras considerar estas gafas de sol de Fossil.
You might also want to consider these Hang Ten Gold Sunglasses.Seguramente también quieras mirar esta camiseta con cuello circular de Fire.
You may also want to look at this Fire Crew-neck T-shirt.Seguramente también quieras considerar esta chaqueta motera de Capulet.
You might also want to consider this Raison D'etre Biker Jacket.Seguramente también quieras mirar este bolso deportivo de Ally Capellino.
You might also want to consider this Ally Capellino Duffle Bag.Seguramente te llevarás un hermoso recuerdo que nunca olvidarás.
Surely you will get a beautiful memory Seguramente me he dejado a mucha gente y he hablado demasiado de otros.
I probably left out a lot of people and said too much about some.Seguramente te has dado cuenta de que tu relación no es lo que solía ser.
You have realized that your relationship isn't what it used to be.Seguramente también quieras considerar estas sandalias de tacón de Pelle Moda.
You might also want to consider these Pelle Moda Heeled Sandals.Seguramente recuerdas que nuestro último ejemplo de código usó una importación extraña.
You should remember that our latest code example made use of an odd import.Aquí seguramente encontrará también el latiguillo de conexión ideal para su aplicación.
Here you will also find the right double-ended cordsets for your application.Seguramente te estarás preguntando en dónde encontrar este diagrama dentro de Google Analytics.
You may be wondering where to find this diagram inside Google Analytics.Seguramente, como señala Transparencia Internacional, la supervisión democrática ayuda.
To be sure, as noted by Transparency International, effective democratic oversight helps.Seguramente te tiras tanto tiempo chateando, como comiendo o yendo de compras con tus amigas.
Surely you chatting long strips, like eating or going shopping with your girlfriends.Seguramente te has fijado que no dejamos de añadir mejoras y de perfeccionar la aplicación.
Surely you have noticed that we keep adding improvements and perfecting the application.Seguramente te sentirás muy cómodo, lo pasarás realmente muy bien, no te arrepentirás.
You will feel very comfortable,
