Примеры использования Debe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser porque si a él lo dejaba a cargo tú no estarías ahora en la lista de los más buscados del FBI.
That's probably because if I left him in charge, you wouldn't be on the FBI's Ten Most Wanted list right now.Aun si no está presente, y siel juez decide que usted debe el dinero, él o ella entrará un juicio en su contra.
Even if you are not there,if the judge decides you owe the money, he or she will enter a judgment against you.Si usted debe un costo compartido, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan le enviará una factura.
If you owe any cost sharing, a bill will be sent to you from the Michigan Department of Health and Human Services.Sé que para queuna mujer sobreviva en este tipo de trabajo… debe ser más dura que los hombres… dispuesta a hacer cosas que ellos no.
I know for a woman to survive inthis line of work, she's got to be harder than the men, ready to do the things they won't.No debe usar el servicio para intentar obtener acceso no autorizado a servicios, datos, cuenta o red por cualquier medio.
You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas que debería saber
Использование с наречиями
se debe principalmente
Использование с глаголами
Una vez la hora de la alarma está ajustada, usted debe seleccionar la posición ON del interruptor[ALARM ON/OFF], para activar la alarma.
After your alarm time has been set, you MUST slide the[ALARM ON/OFF] switch to the ON position to activate the alarm.Si le debe dinero a una compañía de telefonía celular, puede abrir una cuenta nueva negociando un plan de pago de su deuda.
If you owe money to a cell phone company, you can set up a new account by negotiating a plan to pay off what you El programa de Crédito Fiscal por Hijos puede reducir los impuestos federales que usted debe por $1,000 por cada niño menor de 17 años que tenga.
The Child Tax Credit program can reduce the Federal tax you owe by $1,000 for each qualifying child under the age of 17.Si su casa vale menos de lo que usted debe de crédito hipotecario, una venta corta pudiera llegar a ser su mejor opción.
If your home is worth less than what you owe on your mortgage, a short sale may be the best option for you.We Aplicable tanto a viviendas como al área contract,Precious Stones debe su atractivo a una belleza que se percibe como rara y fatalmente preciosa.
Applicable to both residential and contract projects,Precious Stones owe their attraction to a beauty that is perceived as rare and fatally precious.Este servicio debe ser reservado con antelación a través del hotel y el pago hecho en efectivo al conductor a su llegada al Hotel La Rosa.
This service MUST be pre-booked through the Hotel and payment made cash to the driver upon arrival at Hotel La Rosa.Si desea presentar una reclamación por daños conforme al TLCAN, debe renunciar a su derecho de continuar un procedimiento por daños ante los tribunales locales.
If Usted debe comunicarse con nuestro equipo de atención al cliente tan pronto como se descubre el defecto y disponer que el dispositivo devuelto a nuestro almacén.
You MUST contact our customer support team as soon as you discover the defect and arrange to have the Device returned to our warehouse.Para realizar modificaciones ocancelaciones en su reserva, debe comunicarse con nuestro equipo de servicio al cliente al menos 48 horas antes de la fecha de su reserva.
To make changes orcancel your booking, you will need to contact our customer service team at least 48 hours before the date of your reservation.Lo sentimos, pero Tarjetas de regalo(o tarjetas de crédito virtuales) no son aceptados;su identificación oficial con fotografía debe coincidir con el nombre de la tarjeta de crédito.
Sorry, but gift cards(or virtual credit cards) are not accepted;your government issued photo ID MUST match the name on the credit card.Todo colchón utilizado en esta cuna debe ser de por lo menos 27- 1/4 pulgadas por 51-5/8 pulgadas(69cm por 131cm) con un espesor no mas de 6.
ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 INCHES BY 51-5/8 INCHES(69CM BY 131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM.El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente de combinación que esté instalado debidamente y conectado a tierra según TODOS los códigos y las ordenanzas locales.
The plug MUST be plugged into a matching receptacle that is properly installed and grounded in accordance with ALL local codes and ordinances.Estadística significa recopilación, análisis einterpretación de datos, y debe su nombre a su nacimiento, como consecuencia de la necesidad recaudatoria de lo estados europeos.
Statistical means compilation, analysis andinterpretation of data, and owe his name to his birth, like consequence of the need recaudatoria of the European states.Técnicamente, usted debe la diferencia del impuesto sobre la venta de cualquier propiedad personal tangible que usted compre en un estado con menor impuesto.
Technically, you owe the difference in sales taxes on any"tangible personal property" you buy in a state with lower sales taxes.Una roscadora enchufada de 1/8 pulgada(0.32cm) N.P. T,accesible para conexión de indicador a prueba debe ser instalada justo corriente-arriba de la conexión al suministro de gas a la secadora.
A 1/8 inch(0.32cm) N.P.T. plugged tapping,accessible for test gauge connection, MUST be installed immediately upstream of the gas supply connection to the dryer.Ejemplo: Si usted debe al acreedor $3,000 y el carro fue vendido por $2,000, el acreedor puede intentar cobrarle el saldo impagado de $1,000.
Example: If you owe the creditor $3,000 and the car was sold for $2,000, the creditor may try to collect the remaining balance of $1,000 from you.Una acción planificada yuna administración pública transparente, debe ser una planificación de sus actividades para mejorar el funcionamiento de la máquina administrativa.
A planned action anda transparent Public Administration, will have to be a planning of its activities El START I debe aplicarse plenamente; el START II debe ratificarse y aplicarse; el START III y los posteriores deben convertirse en objetivos reales.
START I must be fully implemented; START II Todavía tenemos tiempo más quesuficiente para completar nuestros objetivos entonces debe recomendar encarecidamente que enviemos hombre a reparar los generadores desactivados y que vigilen los que continúa activos.
We have more than enough timeto complete our objectives. Then I must strongly advise that we send men to repair the generators and to guard the active ones.No debe instalar o usar cualquier software que esté acompañado por o incluya un acuerdo de licencia a menos que esté de acuerdo con los términos de dicho acuerdo primero.
You may not install or use any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless Si usted solo necesita averiguar cuanto debe o verificar los pagos que efectuó durante los últimos 18 meses, puede ver su cuenta tributaria.
If SÍ debe mantenerse la prohibición constitucional a los transgénicos y debe reglamentarse este mandato constitucional, mediante la creación de los organismos de regulación pertinentes, reglamentación y sanciones.
Constitutional prohibition on GMOs MUST be maintained and the constitutional mandate and Toda instalación y mantenimiento de la quinta rueda debe realizarlos un técnico debidamente capacitado con las herramientas y los procedimientos de seguridad adecuados.
All fifth wheel installation and maintenance MUST be performed by a properly trained technician using proper/special tools, and safe procedures.POR FAVOR NOTE: Usted Debe traer todos sus medicamentos actuales, tarjeta de aseguranza(si la hay), y copago(o el pago si no es asegurado) a cada cita.
PLEASE NOTE: you MUST bring all of your current medications, insurance card(if any), and copay(or payment if uninsured) to every appointment.
