TAL VEZ на Английском - Английский перевод

• maybe
• perhaps
• may
• probably
• possibly
• might

Примеры использования Tal vez на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El pecho tal vez.
CHEST MAYBE.

Tal vez podria ser.
MAYBE THAT would BE SOMETHING.

Ello rima"con tal vez.
IT RHYMES WITH"MAYBE.

Tal vez nos deje salir.
MAYBE THEY'RE GONNA LET US OUT.

Yo solia pensar que tal vez me amabas.
Over Radio I USED TO THINK MAYBE YOU LOVE ME.

Tal vez haga que me mates.
MAYBE I will MAKE YOU KILL ME.

Ahora que si son pros tal vez no sean suficiente para ustedes.
Now if you're a pro this might not be enough for you.

Tal vez te refresque la memoria.
MAYBE IT will JOG YOUR MEMORY.

Todavía es un tal vez, pero un tal vez interesado.
It's still a maybe, but an interested maybe..

Tal vez yo podría ser amado.
MAYBE THE I I would BE MIGHT BE LOVED.

Realmente nunca he jugado, tal vez me he estado perdiendo de algo.
MAYBE I have BEEN MISSING SOMETHING. WHEN I GET TIRED, I will PAY YOU OFF.

Tal vez sea mejor que vaya a ver.
MAYBE I would BETTER GO OUT AND SEE.

Bueno, tal vez tuve que hacerlo.
WELL, MAYBE I have HAD TO.

Tal vez cuando estaba siendo asesinado.
Maybe as he was being murdered.

Entonces tal vez usted será capaz de tener éxito!
Then MAYBE you will be able to succeed!

Tal vez sea así Teal'c. Pero sólo son tres.
That may be so, Teal'c… but they are only three.

Pensar tal vez sea nuestra tentativa de“adivinar” la realidad.
To think may perhaps be our attempt to“guess” at reality.

Tal vez la podemos traer de invitada para el 19.
MAYBE WE CAN GET HER IN AS A GUEST ON THE 19th.

Sé que tal vez sea una pregunta tonta pero,¿cómo murió en realidad?
I know this might be a silly question, but how did he actually die?

Tal vez lo hubiesen planeado todo desde el principio.
MAYBE they had planned it from the beginning.

Señor Paris, tal vez haya sido la declaración más ilógica que haya hecho jamás.
Mr. Paris, that is perhaps the most illogical statement you have ever made.

Tal vez sea lo más amable que haya dicho sobre mí.
That might be the nicest thing she's ever said about me.

Tal vez sea así, pero eso no me convierte en un asesino.
That may well be, but it doesn't make me a murderer.

Tal vez, si somos rápidos… 200 pasos, eso es todo.
MAYBE IF WE'RE QUICK--[DISTANT GROWLING] 200 PACES, THAT'S IT.

Tal vez, reclinarse un poco con el fagot, de esta forma.
Perhaps just lean back slightly with the bassoon this way.

Tal vez no les parezca extraordinario, pero para mí sí lo es.
That may not seem remarkable to you, but it does to me.

Pero… tal vez deba quedarme sentado el resto de la temporada.
But… just maybe I should sit off the rest of the season.

Claro, tal vez nuestro oponente acaba de dibujar sobre nosotros.
Sure, our opponent may perhaps have just drawn out on us.

Tal vez me sentiría mejor si no te hubiera mentido, Chris.
Perhaps I would feel better if I hadn't lied to you, Chris.

Pero tal vez te estés preguntando:¿cuáles son las ventajas de tener seguros de carro?
Perhaps you are wondering: what are the advantages of having car insurance?