Примеры использования Quizas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O quizas"Magnum, P, I.
Or it would be"Magnum, P, I.Ordeno muchas cosas, quizas ni las termino.
He ordered lots of things, probably didn't finish them.Quizas quiera que sea mio?
I might want to be mine?En el baño de hombres el agua corre, quizas sea la cadena.
Toilet in the men's room is running. Might be the chain.Ella quizas sea mas su, um, tipo.
She might be more his, um, type.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
quizas deberias
quizas deberia
Использование с глаголами
quizas deberiamos
quizas quieras
El marido quedo inconsciente y la mujer quizas pesa menos que yo.
Husband was unconscious, and the wife probably weighs less than I do.Quizas sea lo que está detras de ti.
It's probably what's behind you.¿Estás pensando que quizas hoy los problemas pararán?
You're thinking that today might be the day the troubles stop?Quizas te vea el fin de semana.
Maybe I will see you over the weekend.Me estaba preguntando si podrias quizas darme un paseo a Talmadge Hall.
I was wondering if you could MAYBE give me a ride to Talmadge Hall.Quizas no sea bueno para nuestra… apariencia.
It's probably not good for our i… look.Oh, la próxima vez,el asiento delantero el de la ambulance quizas puedas hacerlo.
Oh, next time,the front seat of the ambulance would probably do.Quizas ella lo interrogó anoche en la cama.
She probably quizzed him in bed last night.El tambor quizas rote pero sin calor.
The drum may be turning, but you Quizas vengo en una semana para leerte mas.
I might come in a week so you can read more.Se que esto quizas sea prematuro, peo como acabamos de volver.
I know this might be premature ment as we have just come back.Quizas vea un mundo en otro mundo dentro de ti.
I might see the world in a world inside of you.No sé Abú, quizas ni siquiera pueda sacarnos de esta cueva.
I don't know, Abu--he probably can't even get us out of this cave.Quizas sea gordo pero no beso a los chicos.
CLEVELAND JR.- I may be fat, but Creo que fue quizas en el 2001 cuando alguien tocó a mi puerta.
Thank you. I think it's probably 2001, someone knocked on my door.Quizas no fue un capitan, pero fue un general.
He might not have been a captain, but Morgan dijo que quizas usted esté interesada. así que acabo de enviar una imagen.
Morgan said you might be interested, so I just sent you a picture.Quizas quieran pedir una habitacion hasta que terminemos.
Might want to grab yourselves a room before they're all gone.Pero quizas puedas venir de chaqueta y sin corbata.
But you could probably get away with a coat and no tie.Quizas no tendras problemas en encontrar el Palacio de Gobierno.
You probably won't have problems finding the Government Palace.Y aunque quizas no vuelva a sentir mi dedo del pie.
And though I will probably never get the feeling back in my little toe.Es quizas la razon por qué es un buen cirujano.
It's probably why you're such a good surgeon.Pero quizas lo sea si lo recomiendo para la Silla Douglas.
But I might be if I recommended you for the Douglas Chair.Si pero quizas, no con pedazos de manzana roja entre los dientes.
Yeah, but probably not bits of Red Delicious in the teeth.Quizas tenga un disco aparte que incluya la documentacion de los accesorios en paquete.
You may have a separate disc that includes documentation for the bundled accessories.
