Примеры использования Quizás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Ted, quizás.
TED, MAYBE.¿Quizás sea yo?
Is it just me?Bueno, pero espera quizás uno de sus pacientes lo era.
Okay, but hang on, maybe one of his patients was.Quizás en Chicago.
CHICAGO, MAYBE.Adicionalmente, los granadinos quizás sean los españoles más hospitalarios.
Additionally, the Granadinos are arguably Spain's most hospitable people.
Люди также переводят
Quizás intente.
MAYBE I will TRY TO.Pensé que quizás te gustaría saber que vi a Georgia.
I just thought you would like to know I saw Georgia.Quizás algún día.
Maybe, maybe someday.Dropbox es quizás el líder en las promociones de almacenamiento gratuito.
Lastly is Dropbox, arguably the leader in promotions for free storage.Quizás en otro momento.
Some other time maybe.La Zenia es quizás, la zona más popular de Orihuela Costa entre los rusos.
La Zenia is perhaps, the most popular area of Orihuela Costa among Quizás ver una película?
We can watch a movie?Quizás un poco." Está bien.
MAYBE A LITTLE." OKAY.Quizás ellos la encuentren.
MAYBE THEY will FIND HER.Y quizás él nos deje solos.
AND MAYBE HE will LEAVE US ALONE.Quizás le gustaría una revista.
MAYBE YOU would LIKE A MAGAZINE.Quizás también publicaremos sin tu permiso.
We will never post without your permission.Quizás no le tiemblen las piernas al saltar.
Quizás not go weak at the legs when jumping.Quizás si tuvieras un hijo lo entenderías.
MAYBE IF YOU HAD A CHILD, YOU would UNDERSTAND.Quizás es su cuerpo diciendo que le gustas.
It could be his body saying that he's into you.Quizás lo pensaremos mucho mejor si nos servimos otra ronda.
MAYBE WE will ALL THINK A LOT BETTER.Quizás nos preguntaremos muchas de estas mismas cosas hoy?
We ask many of these same questions today?O quizás una malformación cística adenomatoide.
Or maybe a congenital cystic adenomatoid malformation.Quizás sea mi colega, pero tu les metes en la cabeza.
Can be my colleague, but you put it in your hand.Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimientos.
I may not be a trained speaker, but I do have knowledge.Quizás un localizado acontecimiento sísmico de origen desconocido.
Perhaps a localized seismic event of unknown origin.Quizás la filosofía o técnicas que se enseñan sean nuevos para ti.
Some of the philosophies or techniques taught in yoga may be new.Hoy, quizás, el lugar más popular para la comunicación es el runet.
Today, perhaps, the most popular place for communication is runet.Es quizás uno de los mejores bateadores de todos los tiempos", dijo Granderson.
This is arguably one of the best hitters of all-time," he said.Quizás debería exhumar los cuerpos de algunos de estos pacientes a ver qué.
M-maybe you should exhume the bodies of some of these patients and see what.
