ENTONCES QUIZÁS на Английском - Английский перевод

• then maybe
• then perhaps
• so maybe
• so perhaps
• then you might
• well maybe

Примеры использования Entonces quizás на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Entonces quizás está bien.
Well then, maybe it's okay.

Sabes, tenemos seguro, entonces quizás es mejor si lo llevo a.
You know, we have insurance, so maybe it's better if I take him to.

Entonces quizás no es"Cape Fear.
Well, maybe it's not"Cape Fear" then.

Ellos lo estuvieron usando para llegar al techo, entonces quizás eso fue todo.
They were using it to get on the roof, so maybe that was it.

Entonces quizás no haya encubrimiento?
So perhaps there's no cover-up?

Está bien, entonces quizás no me asignaron el artículo.
Okay, so, maybe… I wasn't assigned the story.

Entonces quizás llegues a tiempo.
Then, perhaps, you can arrive on time.

Anfitrión: Oh, vale, entonces quizás eso sea parte de todo esto, digamos….
Host: Oh ok, so maybe that's part of all these, let's say….

Entonces quizás nos veamos en la graduación.
Well, maybe I will see you at the graduation.

Pero entonces quizás no habrías sido.
But then you might not have been.

Entonces quizás hace lo que tiene que hacer para salir.
So maybe you do what you gotta do to get out.

Entonces quizás sea bueno que todavía lo recuerda.
Then, maybe it's good that she still remembers it.

Entonces quizás simplemente no sea para nada su tipo de cosas.
So maybe it's just not your kind of thing at all.

Entonces quizás hay algo en ti que ocasiona éste eco.
So maybe there's something in you that's causing the echo.

Entonces quizás la evidencia está en las manos de la Sra. Branson.
So perhaps the evidence is in Mrs. Branson's hands.

Entonces quizás solo necesitamos que ella lo descubra por sí misma.
Then, maybe we just need to let her figure it out.

Entonces quizás me desmayaría y no enfrentarme a los hechos.
Maybe then I will fade away and not have to face the facts.

Entonces quizás hasta encuentres una amiga con un acento hermoso.
Maybe then, you find a friend with a fiction and memoir.

Entonces quizás él hiciese una llamada telefónica a ella esa tarde.
So perhaps he made to her a telephone call that evening.

Entonces quizás considere su actitud combativa hacia la paz.
Then, perhaps, I will consider your militant approach to peace.

Entonces quizás era inevitable que se convirtiera en un espía….
And so perhaps it was inevitable that he would become a spy….

Entonces quizás Continental tenía razón sobre la advertencia.
So, perhaps Continental was justified for giving out a warning.

Entonces quizás tienes que ver mas allá de la gran roca puntiaguda.
So maybe you're supposed to look beyond the big pointy rock.

Entonces quizás no es algo sobre lo que estés calificado para hablar.
So maybe it's not something you're qualified to talk about.

Entonces quizás este es uno de los mayores misterios en Puma Punku.
So perhaps this is one of the biggest mysteries at Puma Punku.

Entonces quizás el artista de la antigua aldea de Cástulo tenía razón.
So perhaps the artist from the ancient village of Castulo had it right.

Entonces quizás a su padre el pastor le gustará pagar su fianza.
Well then, maybe your father, the minister, will be glad to post bail for you.

Entonces quizás puedas decirme como la terminó… una sorpresa respecto a tí.
Then, maybe you can tell me what he was hinting at. Surprise, about you.

Entonces quizás deberías tener el día libre y descansar.-¿En serio?
Well maybe you should have the rest of the day off and put your feet up? Really?

Sí, entonces quizás las escamas cayeron cuando estaba pinchando la bebida de Isabelle.
Yeah, so perhaps the flakes fell in when she was spiking Isabelle's drink.