ENTONCES QUIZÁ на Английском - Английский перевод

• then maybe
• then perhaps
• so maybe
• then i might
• well maybe
• well perhaps
• so perhaps

Примеры использования Entonces quizá на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Entonces quizá otra escuela.
Well, perhaps another school, then.

Porque si era su culpa… entonces quizá no era la mía.
Because if it was his fault… Then perhaps it wasn't mine.

Entonces quizá no quiera oírla.
Then I might not want to hear it.

Solo presta un poco más de atención", entonces quizá me habría dado cuenta.
Just look closely," then I might have noticed.

Entonces quizá merezcan el Papado.
Perhaps then they deserve the papacy.

Pero a ti te gustan los dinosaurios, entonces quizá puedas hacer dinosaurios practicando deportes extremos.
But you like dinosaurs, so maybe you can make dinosaurs practicing extreme sports.

Entonces quizá sea un toque de vanidad.
Perhaps then it's a touch of vanity.

Claro, entonces quizá tu hermana tenga razón.
Right, well maybe your sister's right then.

Entonces quizá no vendré a casa esta noche.
Then I might not come home tonite.

Está bien, entonces quizá tú necesitas un hobbie tambien, sabes.
All right, so maybe you need a hobby, too, you know.

Entonces quizá no lo estés haciendo bien.
Well maybe you're just not doing it right.

Está bien, entonces quizá Witten contrató a otro para que lo hiciera.
Okay, so maybe Witten had someone else do it for him.

Entonces quizá pueda responderme a algo.
Well, perhaps you could tell me something, I.

Entonces quizá todos los infinitos tienen el mismo tamaño.
So perhaps all infinities have the same size.

Entonces quizá fuiste tú quien sabía.- Y nunca me lo dijiste.
Then perhaps it was you who knew… and never told me.

Entonces quizá te he desanimado de tu vuelo de Pan Am hoy.
Then I might have discouraged you from flying Pan Am today.

Entonces quizá debería venir a visitarnos a Grandage Place?
Then perhaps you should come and visit us at Grandage Place?

Entonces quizá será ella o quizá será otra.
So maybe it will be her. Maybe it will be someone else.

Entonces quizá se asegure de que no nos revienten la cabeza.
So maybe he will make sure we don't get our heads blown off.

Entonces quizá tengan razón al decir que debo interrumpir la terapia.
So perhaps they were right to discontinue my therapy.

Entonces quizá por culpa del Alzheimer, a Brooks se le olvidó pagar.
So maybe because of the Alzheimer's, Brooks forgot to pay.

Entonces quizá ella lo mató y sus hijos o alguien que lo quería.
So maybe she killed him and then his kids or somebody who he loved.

Entonces quizá pueda convencerlo para atacar este enjambre en particular.
Then perhaps I can persuade you to attack this particular swarm.

Entonces quizá la esposa tenía razón y su marido estaba teniendo un romance.
So maybe the wife was right and her husband was having an affair.

Entonces quizá deberíamos retirarnos, y volver otro día a por el Skrill.
Then perhaps we should withdraw, come back for the Skrill another day.

Entonces quizá este tío fuera el objetivo y ella solo fue un daño colateral.
So maybe this guy was the target and, uh, she was just collateral.

Entonces quizá sea ella la impostora. Podía haber disparado el rayo adrede.
Then, maybe she's the impostor and set off the stun beams deliberately.

Entonces quizá mejor me entere del estado del Sr. Bullock en su presencia.
Then perhaps I will better learn Mr. Bullock's condition in his presence.

Entonces quizá fue un crimen… de pasión espontáneo cometido por alguien que conocía.
So maybe this was spontaneous-- A crime of passion committed by someone she knew.