Примеры использования Quizá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá sea mi hora.
M-Maybe it's my time.Es cierto que quizá los cables sean molestos.
It's true that wires are, arguably, annoying.Quizá sea El Sr. West.
Maybe, maybe it's Mr. West.Hoy en día, la manzana es quizá la fruta más popular para adultos y niños.
Today, apple is maybe the most popular fruit for adults and children.Quizá nos falte tiempo.
Might not have enough time.
Люди также переводят
Pero con las Relaciones Públicas quizá invierta tiempo y dinero sin obtener nada a cambio.
With PR, you can invest time and money and get nothing in return.¿Quizá tan mala que es buena?
Is it so bad it's good?Este punto es quizá la información más importante", dice Seid.
Item 7 is probably the most essential disclosure," says Seid.Quizá un lindo lugar cubano?
Perhaps a nice Cuban place?Si sigo sus pasos, quizá me queden todavía 46 años por delante.
If Quizá hay un poco de vergüenza.
Well, there is a little shame.Otros quizá no han votado y tienen sus razones.
Others may perhaps not have voted and they have their reasons.Quizá te relaje o puede que te tense.
It may relax you or stress you.La gimnasia quizá sea lo más divertido del mundo y además es un buen ejercicio.
Gymnastics can be the most fun thing in the world.Quizá el asesino alimentó su desinformación.
M-maybe the killer fed her misinformation.Quizá por ello haya llegado el guideshopping!!
Maybe that's why the guideshopping arrived!Quizá no despierte, pero¿qué tendría de malo?
I might not wake up, but would that be so bad?Quizá ya sepas bien cómo ser amigable.
You probably have a pretty good grip on how to be friendly.Quizá ya lo conozcas de nuestros otros juegos.
You probably already know this from our other games.Quizá te preguntes:¿por qué Netflix bloquea mi VPN?
But why does Netflix block my VPN, you may ask?¿O quizá te gusta tu televisión cuando está apagada?
Or perhaps you like your TV when it is turned off?Es quizá lo más hermoso que haya probado.
I think it's just about the most beautiful thing Quizá funcione con Power Rangers, pero no con Transformers.
That works well on Power Rangers, but not in Transformers.Son quizá la prenda más importante para los runners o corredores.
These are maybe the most important garment for runners.Quizá florecía en él una tranquila premeditación; no importa.
Some quiet premeditation blossomed in him even then-- no matter.Quizá un día el novio se vaya, entonces será un día de luto.
But one day the bridegroom will go away. It will be a day of mourning.Quizá ellos puedan proporcionarte otro número de teléfono o una dirección de email.
Maybe the can provide you another phone number or email.Como quizá ya habrás notado, existen cuatro grupos de posiciones.
As you probably already noticed, there are four different position groups.Quizá nunca me voy a acostumbrar, me siento tan afortunada de estar aquí!
I will never get used to this,Quizá debería acostumbrarme a llevar mi acta de nacimiento conmigo.
Perhaps I should take up the habit of carrying my birth certificate around with me.
