Примеры использования Quizá quieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá quieras replantearte el orden.
Maybe you would like to rethink the order.Para tu próxima visita quizá quieras tener en cuenta la siguiente información.
For your next visit perhaps you would like to take into account the following information.Quizá quieras anotarlo en tu libro.
You might wanna jot that down in your book.He pensado que quizá quieras una camisa de trabajo limpia.
I thought you might like a clean work shirt.Quizá quieras jugar un rato con él.
Maybe you want to play with him for a little while.
Люди также переводят
¿Crees que quizá quieras devolverme mi trabajo?
Do Quizá quieras que él sepa quién lo está cazando.
Perhaps you want him to know who hunts him.Cariño, quizá quieras bajar la intensidad de lo indio.
Hon, you might wanna dial down the intensity on the whole Indian thing.Quizá quieras jugar al tenis y al golf.
And maybe you would like to play some tennis and golf with us.Y, chico, quizá quieras pensar sobre lavarte un poco, descansar.
And, kid, you might wanna think about cleaning up a little, getting some rest.Quizá quieras contarme qué pasó en realidad.
Perhaps you would like to tell me what really happened.”.O quizá quieras pasar una tarde al sol?
Or, maybe you would like to spend an afternoon in the sunshine?Quizá quieras llevar un cantinero al viaje.
Maybe you wanna hire a bartender to come on the trip with us.O quizá quieras deshacerte de esas bolsas debajo de los ojos.
Or maybe you want to get rid of those eye bags.Quizá quieras empezar con alguna de estas actividades.
You might like to start with some of these activities.O quizá quieras una segunda, tercera o cuarta opinión?
Or perhaps you want a second, third or even fourth opinion?Quizá quieras decirle a tus compañeros qué es tan gracioso?
Maybe you would like to tell the class what's so funny?Quizá quieras decirle a Josh que unos coches llenos de mujeres.
You might wanna tell Josh that a few carloads of women.O quizá quieras deshacerte de esas bolsasque aparecieron debajo de los ojos.
Or maybe you want to get rid of those eye bags.Quizá quieras una compañera perfecta para tus cámaras analógicas.
Perhaps you want a perfect companion to your analogue cameras.Quizá quieras esperar a que te pregunte para decirme que no.
You might wanna wait till I ask before Quizá quieras acompañar a tu prometida a la taberna, Harry.
Perhaps you would like to escort your fiancée back to the inn, Harry.Quizá quieras acurrucarte en una esquinita durante la noche.
Maybe you would like to snuggle in a nice little nook for the night.Quizá quieras poner la bebida donde… bueno… solo un poco.
Maybe you want to put the drink where… Well, I mean… Just a little bit.Quizá quieras control total de lo que ocurre dentro del wok.
Maybe you want total control over what actually happens inside the wok.O quizá quieras alquilar un coche durante tus vacaciones en el extranjero.
Or perhaps you want to rent a car while on holiday abroad.Quizá quieras tranquilizarte o esa bayeta abrillantadora va a presentar cargos.
You might wanna ease up or that Brillo pad's gonna press charges.Quizá quieras modificar la distorsión en tu preamp para la pista de guitarra.
You may wish to adjust the drive on your preamp for the guitar track.Quizá quieras dejar tu teléfono en el auto cuando vayas a Artemisa.
You might wanna leave your cell phone in the car when O quizá quieras un vistazo a las intuiciones relevantes antes de sumergirte más profundamente.
Or perhaps you want to preview the relevant intuitions before diving in deeper.
