QUIZÁ QUIERAS на Русском - Русский перевод

• возможно ты захочешь
• может ты хочешь

Примеры использования Quizá quieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá quieras más tarde.
Может быть, захочешь позже.

Lo que significa que quizá quieras escuchar lo que tengo que decir.
Что означает, ты возможно захочешь послушать то, что я собираюсь сказать.

Quizá quieras decirle adiós.
Возможно, ты захочешь попрощаться.

Tengo unas cuantas cosas sorprendentes que quizá quieras saber.
У меня есть несколько ошеломительных вещей, которые ты, возможно, захочешь узнать.

Quizá quieras ir atrás.
Ты, возможно, захочешь вернуться назад.

Pero quizá quieras irte, Trixie.
Но может ты хочешь уехать, Трикси.

Quizá quieras oir esto.
Я подумал, что вы захотите услышать это.

Bueno, quizá quieras sacarlos de nuevo.
Ну, возможно, ты захочешь их вновь вспомнить.

Quizá quieras apretar el gatillo?
Может, ты хочешь спустить курок?

Bueno, quizá quieras reconsiderarlo.
Что ж, возможно ты захочешь изменить свои планы.

Quizá quieras escribir una carta.
Вдруг захочется письмо написать.

Bueno, quizá quieras oír a una mujer con gusto.
Мог бы послушать женщину с хорошим вкусом.

Quizá quieras cenar conmigo?
Может, ты бы хотела поужинать со мной?

Quizá quieras llamar a tu abogado.
Может, хотите позвонить своему адвокату.

Quizá quieras llamar a tu abogado?
Может, ты хочешь позвать своего адвоката?

Quizá quieras acompañarlo, Peter?
Питер, возможно, вы захотите проводить его?

Quizá quieras decírselo tú.
Возможно, ты сам захочешь сказать ей это.

Quizá quieras que te miren lo de.
Может хочешь, чтобы они проверили твой, ммм.

Quizá quieras describir la muerte de Ubba?
Может, ты хочешь рассказать о смерти Уббы?

Quizá quieras preguntárselo a su jefe.
Возможно, ты захочешь спросить это у его босса.

Quizá quieras hacer eso en su lugar. Sí.
Может быть, ты захочешь сделать кое-что другое.

Quizá quieras venir y decir una plegaria?
Возможно, ты тоже захочешь прийти и помолиться?

Quizá quieras hablar con mi amigo Carly Barow.
Ты возможно захочешь поговорить с моей подругой Карли Бароу.

Quizá quieras actualizar la era en la que vives.
Возможно ты захочешь обновить данные об эре, в которой живешь.

Quizá quieras estar sola, no hablar.
Наверное, ты захочешь побыть одна, не захочешь поговорить об этом.

Pero quizá quieras llevarlo al Rammer Jammer para desayunar.
Возможно ты захочешь отвести его в Раммер Джаммер на завтрак.

Quizá quieras darle esto a tu amiguito el de las gafas.
Может, ты захочешь передать это своему маленькому очкастому приятелю.

Bueno, quizá quieras esperar hasta después de las fotos de la boda.
Знаешь, тебе стоит подождать пока мы не пофоткаемся на свадьбе.

Quizá quieras darme billetes en lugar de una maldita tarjeta de presentación?
Может, ты хочешь дать мне немножко бабла взамен какой-то визитки?

Quizá quieras establecer un perímetro de búsqueda, y llamar a la unidad K-9.
Может, ты хочешь организовать поиск, вызвать подразделение К9 с собаками.

Как использовать "quizá quieras" в предложении

Tanto que quizá quieras uno igual para tu propia boda.

Después de esto, quizá quieras practicar con unos ejercicios aquí.

O quizá quieras clasificar por la forma de las piezas.

Quizá quieras traer un cojín, una manta o un termo.

Quizá quieras compartir las fuentes de donde sacas dicha información.

Pero antes de preocuparnos por el mañana, quizá quieras cambiarte.

Quizá quieras usa sencillo cinturón con un bonito hebilla grande.

O quizá quieras brindar servicios médicos gratuitos en áreas rurales.

Quizá quieras escribir sobre ello si no lo hiciste ya.

o quizá quieras huir lejos del mundo y en especial.